sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
air freshener; fragrance; aromatic
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
sweet-smelling; scentful; fragrant
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to give out (off) fragrance
beautiful tree; tree producing beautiful flowers
good name; good reputation; your name
age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriageable age (of a young lady); sweet sixteen
aromatic; heroic deed; outstanding achievement
letter; news that flowers have bloomed
visitors' book; guest book
your good wishes; your kind intentions
fragrant branch of flowers
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
genius shows from childhood; (lit.) the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout
favour; favor; kindness; obligation; debt of gratitude
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
poor; not satisfactory; undesirable; unfavourable; unfavorable; disgraceful
memory or autograph of deceased
poor; not satisfactory; undesirable; unfavourable; unfavorable; disgraceful
lingering fragrance; continuing fame (after death)
honorific reference to another's letter
scented ink; honorific reference to another's letter
fragrant oil; essential oil
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
Chinese poem; poem; rhyme
good fate; auspicious fate
aromaticity; aromatic property
polycyclic aromatic hydrocarbon; PAH