jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
manufactured
Info
Frequency
Top 900-1000
Type
Kyōiku (5th grade)
?
Kanken
Level 6
Heisig
448
Readings
せい
(100%)
Composed of
制
control
衣
garment
Used in vocabulary (293 in total)
製
せい
-made; make
製
せい
造
ぞう
manufacture; production
木
もく
製
せい
wooden; made of wood
290 more...
Examples (149 in total)
そのドレスは
絹
きぬ
製
せい
です。
That dress is made of silk.
この
会
かい
社
しゃ
はテレビを
製
せい
造
ぞう
しています。
This company manufactures televisions.
この
機
き
械
かい
はフランスで
製
せい
造
ぞう
されたものである。
This machine was manufactured in France.
その
工
こう
場
じょう
は
来
らい
年
ねん
から
製
せい
造
ぞう
をはじめる。
The factory will begin to produce next year.
はい。テレビを
製
せい
造
ぞう
している
工
こう
場
じょう
を
訪
ほう
問
もん
します。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
もし
工
こう
場
じょう
が
来
らい
年
ねん
完
かん
成
せい
するのなら、
新
あたら
しい
製
せい
造
ぞう
部
ぶ
長
ちょう
を
雇
やと
わなければならない。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
テレビを
製
せい
造
ぞう
している
工
こう
場
じょう
を
訪
ほう
問
もん
します。
We'll visit a factory which produces television sets.
その
工
こう
場
じょう
は
玩
がん
具
ぐ
を
製
せい
造
ぞう
している。
That factory manufactures toys.
この
椅
い
子
す
は
木
もく
製
せい
です。
This chair is made of wood.
その
机
つくえ
は
木
もく
製
せい
である。
The desk is made of wood.
その
玩
がん
具
ぐ
は
木
もく
製
せい
だ。
That toy is made out of wood.
その
箱
はこ
は
木
もく
製
せい
です。
The box is made of wood.
この
工
こう
場
じょう
では
自
じ
動
どう
車
しゃ
の
部
ぶ
品
ひん
を
製
せい
作
さく
している。
This factory manufactures automobile parts.
この
企
き
業
ぎょう
はコンピューター・チップを
製
せい
造
ぞう
している。
This company manufactures computer chips.
何
なん
社
しゃ
製
せい
のコンピューターをお
使
つか
いですか。
What make of computer do you use?
この
会
かい
社
しゃ
は
一
いち
日
にち
に200
台
だい
の
割
わり
合
あい
で
車
くるま
を
製
せい
造
ぞう
している。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
こちらのブーツはイタリア
製
せい
です。
These boots were made in Italy.
この
靴
くつ
はイタリア
製
せい
です。
These shoes are made in Italy.
父
ちち
の
車
くるま
はイタリア
製
せい
です。
My father's car is made in Italy.
彼
かの
女
じょ
はガラス
製
せい
の
花
か
瓶
びん
の
一
ひと
つを
手
て
に
取
と
った。
She picked up one of the glass vases.
ここ
数
すう
年
ねん
にわたって
彼
かれ
らの
製
せい
品
ひん
の
質
しつ
は
落
お
ちてきた。
The quality of their products has gone down over the years.
この
製
せい
品
ひん
はイタリア
製
せい
だ。
This product is made in Italy.
この
製
せい
品
ひん
は
中
ちゅう
国
ごく
製
せい
です。
This product was made in China.
この
製
せい
品
ひん
は
彼
かれ
らの
製
せい
品
ひん
より
勝
か
っている。
These products are superior to theirs.
これらの
製
せい
品
ひん
は
同
おな
じ
品
ひん
質
しつ
です。
These products are of the same quality.
たとえ
多
た
少
しょう
高
たか
くても、いつも
最
さい
高
こう
の
品
ひん
質
しつ
の
製
せい
品
ひん
を
買
か
うことにしています。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
チーズとバターは
牛
ぎゅう
乳
にゅう
で
作
つく
られた
製
せい
品
ひん
である。
Cheese and butter are products made from milk.
テレビで
製
せい
品
ひん
を
宣
せん
伝
でん
する
会
かい
社
しゃ
が
多
おお
い。
Many companies advertise their products on TV.
彼
かれ
はガラス
製
せい
品
ひん
を
注
ちゅう
意
い
して
運
はこ
んだ。
He carried the glassware with care.
製
せい
品
ひん
コードは
何
なん
ですか?
What's the product's code?
私
わたし
の
特
とく
製
せい
うさぎシチューです。
It's my special recipe, rabbit stew.
この
梯
はし
子
ご
は
金
きん
属
ぞく
製
せい
だ。
This ladder is metal.
それは
木
もく
製
せい
ですか、それとも
金
きん
属
ぞく
製
せい
ですか。
Is it made of wood or metal?
地
ち
方
ほう
の
需
じゅ
要
よう
に
応
こた
えるのに
十
じゅう
分
ぶん
な
製
せい
品
ひん
の
在
ざい
庫
こ
がある。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
その
製
せい
品
ひん
は
世
せ
界
かい
的
てき
な
規
き
模
ぼ
で
販
はん
売
ばい
されている。
The products are sold on a world scale.
日
に
本
ほん
は
数
かず
多
おお
くのすぐれたカメラを
製
せい
造
ぞう
している。
Japan produces a lot of good cameras.
その
工
こう
場
じょう
は
毎
まい
月
つき
何
なん
千
ぜん
本
ほん
もの
瓶
びん
を
製
せい
造
ぞう
している。
The factory produces thousands of bottles every month.
日
に
本
ほん
の
製
せい
品
ひん
輸
ゆ
入
にゅう
はかなり
増
ふ
えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
私
わたし
は、ポーチに
敷
し
く
木
もく
製
せい
のデッキパネルを
購
こう
入
にゅう
したいと
思
おも
います。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
トムは
美
うつく
しい
木
もく
製
せい
家
か
具
ぐ
を
造
つく
ります。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
製
せい
品
ひん
は
6
ろく
月
がつ
にお
届
とど
けできます。
We can deliver the product in June.
このビンはガラス
製
せい
です。
The bottle is made of glass.
これらは
彼
かの
女
じょ
の
手
て
製
せい
のケーキです。
These are cakes that she baked herself.
今日
きょう
トムが
着
き
ていたシャツは、
母
はは
親
おや
のお
手
て
製
せい
だ。
The shirt Tom was wearing today was made by his mother.
ガラス
製
せい
のシャンデリアがテーブルの
真
ま
上
うえ
に
下
さ
がっていた。
A crystal chandelier was hanging over the table.
この
橋
はし
は
鉄
てつ
製
せい
です。
This bridge is made of iron.
これは
木
もく
製
せい
ですか、
鉄
てつ
製
せい
ですか?
Is this made out of wood or metal?
もしその
洗
せん
濯
たく
機
き
の
調
ちょう
子
し
がまた
狂
くる
ったら、
製
せい
造
ぞう
会
かい
社
しゃ
に
文
もん
句
く
を
言
い
ってやろう。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
その
製
せい
品
ひん
の
輸
ゆ
出
しゅつ
はすぐ
始
はじ
まるだろう。
Export of the product will start soon.
日
に
本
ほん
の
産
さん
業
ぎょう
は
種
しゅ
々
じゅ
の
製
せい
品
ひん
をアメリカに
輸
ゆ
出
しゅつ
している。
Japanese industries export various products to America.
兄
あに
は
製
せい
薬
やく
工
こう
場
じょう
で
働
はたら
こうと
思
おも
っている。
My older brother is planning to work at a drug factory.
大
たい
量
りょう
の
材
ざい
木
もく
が
紙
かみ
の
製
せい
造
ぞう
に
使
つか
われている。
Large amounts of timber are used in paper making.
これは
英
えい
国
こく
製
せい
のコーヒーカップです。
This is a coffee cup made in England.
その
国
くに
では
日
に
本
ほん
製
せい
品
ひん
を
排
はい
斥
せき
する
運
うん
動
どう
が
起
お
こっている。
There is a movement against Japanese goods in that country.
チーズの
製
せい
法
ほう
を
教
おし
えてください。
Would you teach me how to make cheese?
このブーツはオーストラリア
製
せい
です。
These boots are from Australia.
この
帽
ぼう
子
し
はオーストラリア
製
せい
です。
This hat was made in Australia.
広
こう
告
こく
の
目
もく
的
てき
は
製
せい
品
ひん
の
名
な
を
消
しょう
費
ひ
者
しゃ
に
普
ふ
及
きゅう
させることにある。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
これって、スイス
製
せい
?
Is this made in Switzerland?
その
時
と
計
けい
はスイスで
製
せい
造
ぞう
されている。
The watch is manufactured in Switzerland.
私
わたし
は
綿
めん
製
せい
のブラウスの
方
ほう
が
好
す
きだ。
I prefer blouses made from cotton.
その
工
こう
場
じょう
の
労
ろう
働
どう
者
しゃ
は
製
せい
品
ひん
を
向
こう
上
じょう
させるために
熱
ねっ
心
しん
に
働
はたら
かされた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その
靴
くつ
下
した
工
こう
場
じょう
では
一
いち
日
にち
60
万
まん
足
そく
の
靴
くつ
下
した
が
製
せい
造
ぞう
されている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
この
品
しな
物
もの
の
値
ね
段
だん
では
製
せい
造
ぞう
費
ひ
をまかなえない。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
その
会
かい
社
しゃ
は
高
こう
品
ひん
質
しつ
の
製
せい
品
ひん
で
知
し
られている。
The firm is known for its high-quality products.
製
せい
品
ひん
には
高
こう
額
がく
の
値
ね
札
ふだ
が
付
つ
いている。
The product carries a high price tag.
私
わたし
の
新
あたら
しい
靴
くつ
は
革
かわ
製
せい
です。
My new pair of shoes are made of leather.
この
手
て
作
づく
りのイタリア
製
せい
チタン
自
じ
転
てん
車
しゃ
は、
恐
おそ
ろしく
軽
かる
い。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
あの
老
ろう
人
じん
は50
年
ねん
も
自
じ
家
か
製
せい
ウイスキーを
作
つく
っていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
このジャムは、
自
じ
家
か
製
せい
よ。
This jam is homemade.
これは
自
じ
家
か
製
せい
のジャムです。
This is homemade jam.
「あなたの
自
じ
動
どう
車
しゃ
はどこの
製
せい
品
ひん
ですか」「フォード
社
しゃ
のです」
"What make is your car?" "It is a Ford."
「
君
きみ
の
車
くるま
はどこの
製
せい
品
ひん
ですか」「フォード
社
しゃ
のです」
"What brand is your car?" "It's a Ford."
彼
かれ
の
車
くるま
はフォード
製
せい
です。
His car is a Ford.
アメリカ
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
は
日
に
本
ほん
製
せい
品
ひん
の
良
よ
い
市
し
場
じょう
である。
The USA is a good market for Japanese products.
海
かい
外
がい
製
せい
品
ひん
に
不
ふ
公
こう
平
へい
な
関
かん
税
ぜい
が
課
か
せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
その
会
かい
社
しゃ
はテレビで
新
しん
製
せい
品
ひん
を
宣
せん
伝
でん
するでしょう。
The company will advertise its new product on television.
その
会
かい
社
しゃ
は
1
いっ
か
月
げつ
おきに
新
しん
製
せい
品
ひん
を
開
かい
発
はつ
している。
The company develops new products every other month.
先
せん
月
げつ
、
僕
ぼく
の
叔
お
父
じ
の
会
かい
社
しゃ
が
新
しん
製
せい
品
ひん
を
発
はつ
売
ばい
しました。
My uncle's company launched a new product last month.
彼
かれ
らはテレビで
新
しん
製
せい
品
ひん
を
広
こう
告
こく
した。
They advertised a new product on TV.
新
しん
製
せい
品
ひん
には
失
しつ
望
ぼう
した。
I was disappointed with the new product.
新
しん
製
せい
品
ひん
の
品
ひん
質
しつ
に
多
おお
くの
疑
ぎ
問
もん
が
出
で
てきた。
Many questions came up about the quality of the new product.
新
しん
製
せい
品
ひん
を1000ドルで
販
はん
売
ばい
する
計
けい
画
かく
です。
The company plans to sell the new product for $1,000.
私
わたし
は
彼
かれ
が
新
しん
製
せい
品
ひん
について
説
せつ
明
めい
するのを
聞
き
いた。
I listened to him explain a new product.
彼
かれ
は
古
ふる
い
木
もく
製
せい
のオールを
壁
かべ
にかけて
飾
かざ
っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
我
われ
々
われ
は
原
げん
材
ざい
料
りょう
を
輸
ゆ
入
にゅう
して、
製
せい
品
ひん
を
輸
ゆ
出
しゅつ
している。
We import raw materials and export the finished products.
彼
かれ
らはソフトウエア
製
せい
品
ひん
を
扱
あつか
っている。
They deal in software products.
その
会
かい
社
しゃ
は
広
こう
範
はん
な
種
しゅ
類
るい
の
楽
がっ
器
き
を
製
せい
造
ぞう
している。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
彼
かれ
らは
同
おな
じ
製
せい
品
ひん
をはるかにやすい
原
げん
価
か
で
製
せい
造
ぞう
できる。
They can produce the same goods at a far lower cost.
イタリー
製
せい
なので、このジーンズはとても
値
ね
段
だん
が
高
たか
かった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
これはプラスチック
製
せい
の
額
がく
縁
ぶち
です。
This is a picture frame made of plastic.
これらの
箱
はこ
はプラスチック
製
せい
です。
These boxes are made of plastic.
私
わたし
たちのピクニック
用
よう
の
皿
さら
はプラスチック
製
せい
だ。
Our picnic plates are made of plastic.
これらの
製
せい
品
ひん
の
新
あら
たなる
販
はん
路
ろ
を
開
かい
拓
たく
せねばならない。
We have to find a new market for these products.
同
どう
社
しゃ
は
新
しん
製
せい
品
ひん
を
作
つく
り
上
あ
げた。
The company crafted a new product.
工
こう
場
じょう
では
複
ふく
雑
ざつ
な
化
か
学
がく
化
か
合
ごう
物
ぶつ
を
製
せい
造
ぞう
している。
The plants manufacture complex chemical compounds.
乳
にゅう
製
せい
品
ひん
はめったに
食
た
べません。
I seldom eat dairy products.
私
わたし
は
本
ほん
当
とう
に
乳
にゅう
製
せい
品
ひん
が
嫌
きら
いです。
I really hate dairy products.
この
製
せい
品
ひん
は
飛
と
ぶように
売
う
れています。
These products are selling like hot cakes.
この
時
と
計
けい
は
日
に
本
ほん
製
せい
です。
This watch is made in Japan.
この
車
くるま
は
日
に
本
ほん
製
せい
です。
This car is made in Japan.
これは
日
に
本
ほん
で
作
つく
られた
日
に
本
ほん
製
せい
の
車
くるま
です。
This is the car made in Japan.
これは
日
に
本
ほん
製
せい
の
時
と
計
けい
です。
This is a watch made in Japan.
これらのカメラは
日
に
本
ほん
製
せい
です。
These cameras are made in Japan.
これらの
自
じ
動
どう
車
しゃ
は
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
が
日
に
本
ほん
製
せい
だ。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
トムは
日
に
本
ほん
製
せい
のカメラを
買
か
ったんだ。
Tom bought a camera that was made in Japan.
その
製
せい
造
ぞう
業
ぎょう
者
しゃ
はその
新
あたら
しい
機
き
械
かい
を5
年
ねん
間
かん
保
ほ
証
しょう
した。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
製
せい
造
ぞう
業
ぎょう
者
しゃ
はその
製
せい
品
ひん
の
欠
けっ
陥
かん
に
対
たい
して
法
ほう
的
てき
な
責
せき
任
にん
がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
外
がい
国
こく
からの
経
けい
営
えい
陣
じん
は
製
せい
造
ぞう
工
こう
場
じょう
を
見
けん
学
がく
した。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
紙
かみ
製
せい
のお
皿
さら
10
枚
まい
で
価
か
格
かく
は1ドルです。
Ten paper plates cost one dollar.
自
じ
動
どう
車
しゃ
は
工
こう
業
ぎょう
製
せい
品
ひん
であり、
食
しょく
料
りょう
は
農
のう
作
さく
物
ぶつ
である。
Cars are factory products, while foods are farm products.
ガラス
製
せい
品
ひん
はペルシャからシルクロードを
通
とお
ってきました。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
机
つくえ
の
上
うえ
のラジオはソニーの
製
せい
品
ひん
だ。
The radio on the desk is a Sony.
原
げん
油
ゆ
は
精
せい
製
せい
されて
多
おお
くの
製
せい
品
ひん
を
産
さん
出
しゅつ
する。
When refined, crude oil yields many products.
最
さい
近
きん
、この
製
せい
品
ひん
に
対
たい
する
需
じゅ
要
よう
が
供
きょう
給
きゅう
を
上
うわ
まわっている。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
注
ちゅう
文
もん
書
しょ
の
発
はっ
行
こう
から
30
さんじゅう
日
にち
以
い
内
ない
に
製
せい
品
ひん
を
納
のう
品
ひん
します。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
その
新
しん
製
せい
品
ひん
は
発
はつ
売
ばい
中
ちゅう
だ。
The new product is on sale.
ここでは
革
かわ
製
せい
品
ひん
は
扱
あつか
っていません。
We don't carry leather goods.
彼
かれ
は
革
かわ
製
せい
品
ひん
の
売
ばい
買
ばい
をしている。
He buys and sells leather goods.
ウラニウムは
原
げん
子
し
力
りょく
製
せい
造
ぞう
に
用
もち
いられる。
Uranium is used in the production of nuclear power.
皮
かわ
製
せい
の
椅
い
子
す
を
持
も
つのが
流
りゅう
行
こう
です。
It is fashionable to have leather chairs.
その
製
せい
粉
ふん
場
じょう
は
現
げん
在
ざい
博
はく
物
ぶつ
館
かん
として
運
うん
営
えい
されている。
That flour mill is now operated as a museum.
我
わ
が
社
しゃ
の
新
しん
製
せい
品
ひん
が、ライバル
会
がい
社
しゃ
に
一
いっ
矢
し
を
報
むく
いる
結
けっ
果
か
となった。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
いろいろな
電
でん
気
き
製
せい
品
ひん
のおかげで
家
か
事
じ
が
楽
らく
になった。
Electrical appliances have made housework easier.
その
会
かい
社
しゃ
は
電
でん
気
き
製
せい
品
ひん
を
製
せい
造
ぞう
している。
The company manufactures electrical goods.
彼
かれ
は
電
でん
気
き
製
せい
品
ひん
をばらばらにするのが
好
す
きだ。
He likes to take electric devices apart.
貴
き
社
しゃ
の
製
せい
品
ひん
を
日
に
本
ほん
で
販
はん
売
ばい
させていただきたく
思
おも
います。
We would like to distribute your product in Japan.
彼
かの
女
じょ
はイギリス
製
せい
の
古
ふる
いテーブルを
愛
あい
しています。
She loves an old table made in England.
その
工
こう
場
じょう
は
綿
めん
製
せい
品
ひん
を
生
せい
産
さん
する。
The factory produces cotton goods.
商
しょう
業
ぎょう
用
よう
旅
りょ
客
かく
機
き
の
場
ば
合
あい
は、
企
き
業
ぎょう
が
自
じ
社
しゃ
製
せい
品
ひん
を
売
う
ろうと
競
きょう
争
そう
する。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
日
に
本
ほん
の
競
きょう
争
そう
力
りょく
は
工
こう
業
ぎょう
製
せい
品
ひん
では
非
ひ
常
じょう
に
強
つよ
いが、
農
のう
業
ぎょう
産
さん
品
ぴん
では
弱
よわ
い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
製
せい
造
ぞう
年
ねん
月
がっ
日
ぴ
はふたに
表
ひょう
示
じ
されています。
The date of manufacture is shown on the lid.
その
会
かい
社
しゃ
は
市
し
場
じょう
を
拡
かく
大
だい
するために
最
さい
近
きん
の
製
せい
品
ひん
の
多
た
角
かく
化
か
を
図
はか
った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
これは
日
に
本
ほん
製
せい
のストップウオッチ。
This is a stop watch made in Japan.
彼
かれ
は
新
しん
製
せい
品
ひん
開
かい
発
はつ
に
対
たい
して
強
つよ
い
熱
ねつ
意
い
を
示
しめ
した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
この
新
しん
製
せい
品
ひん
は
価
か
格
かく
表
ひょう
から20%
引
ひ
きで
提
てい
供
きょう
する
用
よう
意
い
がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
新
あたら
しい
製
せい
造
ぞう
過
か
程
てい
は
高
たか
い
歩
ぶ
留
ど
まりを
可
か
能
のう
にする。
The new production process achieves a high yield.
石
せき
油
ゆ
製
せい
品
ひん
は
現
げん
代
だい
社
しゃ
会
かい
には
欠
か
かすことができない。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
その
工
こう
場
じょう
では
新
しん
型
がた
車
しゃ
を
製
せい
造
ぞう
しています。
The factory is producing a new type of car.
安
あん
全
ぜん
のため、
本
ほん
製
せい
品
ひん
をご
利
り
用
よう
になる
前
まえ
に
必
かなら
ず
取
とり
扱
あつかい
証
しょう
明
めい
書
しょ
をお
読
よ
みください。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
この
会
かい
社
しゃ
は、
本
ほん
物
もの
そっくり
味
あじ
のビーガン
牛
うし
ひき
肉
にく
を
製
せい
造
ぞう
しています。
The company makes vegan ground beef that tastes just like the real thing.
貴
き
社
しゃ
の
製
せい
品
ひん
の
海
かい
外
がい
市
し
場
じょう
の
割
わり
合
あい
はどのくらいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
会
かい
社
しゃ
は
7
しち
月
がつ
に
製
せい
造
ぞう
されたすべてのベビーフードを
回
かい
収
しゅう
した。
The company recalled all the baby food made in July.
彼
かれ
は
長
なが
く
製
せい
鉄
てつ
業
ぎょう
を
支
し
配
はい
したが、
完
かん
全
ぜん
な
独
どく
占
せん
には
至
いた
らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
その
女
おんな
の
子
こ
は、
数
すう
冊
さつ
の
本
ほん
を
抱
かか
えていた。
教
きょう
科
か
書
しょ
じゃなく、
分
ぶ
厚
あつ
い
上
じょう
製
せい
本
ぼん
。
The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.
市
し
場
じょう
は
外
がい
国
こく
製
せい
品
ひん
であふれた。
The market was flooded with foreign goods.
私
わたし
は
外
がい
国
こく
製
せい
品
ひん
よりもも
国
こく
内
ない
製
せい
品
ひん
を
買
か
う
方
ほう
が
好
す
きだ。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
化
か
学
がく
製
せい
品
ひん
が
当
とう
社
しゃ
の
輸
ゆ
出
しゅつ
品
ひん
のおよそ3
分
ぶん
の2を
占
し
めます。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
その
新
しん
製
せい
品
ひん
は
従
じゅう
来
らい
の
流
りゅう
通
つう
チャンネルでは
販
はん
売
ばい
されない。
The new product will not be distributed through conventional channels.