jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
praise
Info
Frequency
Top 1000-1100
Type
Jōyō
?
Shinjitai
?
Kanken
Level Pre-2
Heisig
1073
Old form
襃
Readings
ほ
(75%)
ほう
(23%)
ぼ
ほめ
ぼめ
Composed of
亠
lid
保
preserve
𧘇
cape
Used in vocabulary (43 in total)
褒
ほ
め
る
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
ご
褒
ほう
美
び
reward; prize
褒
ほう
美
び
reward; prize
40 more...
Examples (14 in total)
お
褒
ほ
めの
言
こと
葉
ば
をありがとうございます。
嬉
うれ
しかったです。
Thank you for your words of praise. I was very happy.
先
せん
生
せい
が
息
むす
子
こ
のこと、
褒
ほ
めてくれたのよ。
The teacher praised our son.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
正
しょう
直
じき
さを
褒
ほ
めた。
She praised him for his honesty.
「すばらしい！」「やったね！
褒
ほ
めてもらっちゃった。うれしい」
"That's amazing!" "Nice! I got praised. I'm so happy."
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
を
責
せ
めるどころか、
彼
かれ
に
褒
ほう
美
び
をあげた。
Far from blaming him, she gave him a reward.
それって、
褒
ほ
め
言
こと
葉
ば
だよね？
That's a compliment, right?
私
わたし
は
鳩
はと
たちがその
箱
はこ
の
上
うえ
によじ
登
のぼ
ったご
褒
ほう
美
び
に
餌
えさ
を
与
あた
えた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
彼
かの
女
じょ
は、その
晩
ばん
とてもきれいに
見
み
えた
自
じ
分
ぶん
の
娘
むすめ
を
褒
ほ
めた。
She admired her daughter, who looked lovely that evening.
トムはメアリーを
褒
ほ
めた。
Tom praised Mary.
彼
かれ
はその
年
とし
の
最
さい
良
りょう
の
作
さっ
家
か
として
褒
ほ
め
称
たた
えられた。
He was acclaimed as the best writer of the year.
自
し
然
ぜん
界
かい
には
褒
ほう
美
び
もなければ
罰
ばつ
もない。
In nature there are neither rewards nor punishments.
ご
褒
ほう
美
び
スイーツは
売
う
れ
行
ゆ
きがいい。
The sweet treats are selling well.
どの
新
しん
聞
ぶん
も
彼
かれ
の
勇
ゆう
気
き
を
褒
ほ
めたたえた。
His courage was celebrated in all the newspapers.
彼
かれ
の
褒
ほ
め
言
こと
葉
ば
に
彼
かの
女
じょ
の
頬
ほお
が
赤
あか
くなりだした。
Her cheeks began to glow at his compliments.