jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
awareness
Info
Frequency
Top 100-200
Type
Kyōiku (4th grade)
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 7
Heisig
347
Old form
覺
Readings
かく
(44%)
おぼ
(37%)
さ
(11%)
ざ
(6%)
さとり
さと
おぼえ
ざま
がく
Composed of
𭕄
tiny hairs
冖
roof without a chimney
見
see
Used in kanji (1 in total)
撹
churn up
Used in vocabulary (273 in total)
覚
おぼ
え
る
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
感
かん
覚
かく
sense; sensation; feeling; intuition
覚
かく
悟
ご
readiness; preparedness; resolution; resignation
270 more...
Examples (200 in total)
「
何
なん
て
言
い
ってた?」「
覚
おぼ
えてない」
"What did she say?" "I don't remember."
「
彼
かれ
、
何
なん
て
言
い
ってた?」「
覚
おぼ
えてない」
"What did he say?" "I don't remember."
あの
日
ひ
、
何
なに
があったか
覚
おぼ
えてる?
Do you remember what happened that day?
この
場
ば
所
しょ
、
覚
おぼ
えてる。
I remember this place.
その
男
おとこ
の
名
な
前
まえ
はよく
覚
おぼ
えている。
I remember that man's name very well.
そんなことした
覚
おぼ
えないんだけど。
I don't remember doing that.
なんでそんなことになったのか、
覚
おぼ
えてません。
I don't remember how it happened.
まだ
私
わたし
のこと
覚
おぼ
えてますか?
Do you still remember me?
よく
覚
おぼ
えてるよ。
I remember it well.
前
まえ
に
彼
かれ
にあったのを
覚
おぼ
えている。
I remember seeing him before.
前
まえ
に
私
わたし
に
会
あ
ったこと
覚
おぼ
えてる?
Do you remember seeing me before?
彼
かれ
に
会
あ
ったことを
覚
おぼ
えている。
I remember seeing him.
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
を
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember his name?
彼
かれ
の
顔
かお
は
覚
おぼ
えているんだが、
名
な
前
まえ
を
思
おも
い
出
だ
せない。
I remember his face but I can't remember his name.
彼
かの
女
じょ
が
言
い
ったことを
覚
おぼ
えてる?
Do you remember what she said?
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
うことを
覚
おぼ
えていなければならない。
I must remember to see her.
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
ったことを
覚
おぼ
えている。
I remember seeing her.
彼
かの
女
じょ
のこと
覚
おぼ
えてるでしょ?
You remember her, don't you?
彼
かの
女
じょ
はどんな
人
ひと
だったか
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember what she was like?
心
しん
配
ぱい
しないで。
覚
おぼ
えとくよ。
Don't worry. I'll remember.
本
ほん
当
とう
に
何
なに
も
覚
おぼ
えてないの?
Are you sure you don't remember anything?
本
ほん
当
とう
に
覚
おぼ
えてないよ。
I really don't remember.
状
じょう
況
きょう
をよく
覚
おぼ
えていません。
I don't remember what happened.
私
わたし
が
言
い
ったこと、
覚
おぼ
えてないの?
Don't you remember what I said?
私
わたし
が
言
い
ったこと、
覚
おぼ
えといてくださいね。
Please remember what I said.
私
わたし
が
言
い
ったことを
覚
おぼ
えておくべきだ。
You should keep in mind what I told you.
私
わたし
が
言
い
ったこと
覚
おぼ
えてる?
Do you remember what I said?
私
わたし
が
誰
だれ
だか
覚
おぼ
えてる?
Do you remember who I am?
私
わたし
のこと
覚
おぼ
えてますか。
Do you remember me?
私
わたし
の
名
な
前
まえ
、
覚
おぼ
えてますか?
Do you remember my name?
私
わたし
は
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
を
覚
おぼ
えていない。
I don't remember his name.
私
わたし
は
彼
かれ
をよく
覚
おぼ
えている。
I remember him well.
私
わたし
は2
年
ねん
前
まえ
あなたに
会
あ
ったのを
覚
おぼ
えていない。
I don't remember seeing you two years ago.
あなたと
私
わたし
が
初
はじ
めて
会
あ
った
日
ひ
を
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember the day when you and I first met?
初
はじ
めて
会
あ
った
時
とき
のこと、
覚
おぼ
えてる?
Do you remember the first time we met?
彼
かれ
に
初
はじ
めて
会
あ
った
時
とき
の
事
こと
をよく
覚
おぼ
えています。
I remember well the time I first met him.
どこかであなたにお
会
あ
いしたのを
覚
おぼ
えています。
I remember meeting you somewhere.
どこかで
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
ったのを
覚
おぼ
えている。
I remember seeing her somewhere.
あまり
覚
おぼ
えてないんだ。
I don't really remember.
それをどこで
買
か
ったか
覚
おぼ
えてない。
I don't remember where I bought it.
この
本
ほん
を
読
よ
んだことを
覚
おぼ
えている。
I remember reading this book.
その
本
ほん
を
読
よ
んだ
事
こと
を
覚
おぼ
えている。
I remember reading that book.
いつどこであなたに
会
あ
ったか
私
わたし
は
覚
おぼ
えていない。
I don't remember when and where I met you.
彼
かれ
に
初
はじ
めて
会
あ
ったのがいつだったかは
覚
おぼ
えていない。
I don't remember when I first met him.
彼
かれ
は
私
わたし
たちがそういったのを
覚
おぼ
えている。
He will remember us saying so.
私
わたし
たちが
初
はじ
めて
会
あ
った
夜
よる
のこと
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember the night when we first met?
私
わたし
たちが
初
はじ
めて
会
あ
った
日
ひ
を
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember the day when we first met?
私
わたし
たちが
最
さい
初
しょ
に
会
あ
った
日
ひ
の
事
こと
を
私
わたし
は
覚
おぼ
えています。
I remember the day when we first met.
私
わたくし
たちの
事
こと
を
覚
おぼ
えてるの?
Do you remember us?
あなたが
知
し
っている
事
こと
を
全
ぜん
部
ぶ
彼
かれ
に
話
はな
す
事
こと
を
覚
おぼ
えておいてください。
You must remember to tell him all that you know.
私
わたし
は
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
を
完
かん
全
ぜん
には
覚
おぼ
えていない。
I don't fully remember his name.
何
なに
が
起
お
きたのか
覚
おぼ
えてるんだよね?
You remember what happened, right?
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
一
いち
度
ど
会
あ
ったことを
覚
おぼ
えています。
He remembers meeting her once.
覚
おぼ
えるの、
簡
かん
単
たん
よ。
It's easy to learn.
全
ぜん
員
いん
の
名
な
前
まえ
は
覚
おぼ
えられません。
I can't remember all their names.
その
事
じ
件
けん
のことはとてもよく
覚
おぼ
えている。
I do remember the incident quite well.
自
じ
分
ぶん
で
言
い
ったこと
覚
おぼ
えてないの?
Don't you remember what you said?
私
わたし
たちは
彼
かの
女
じょ
の
話
はなし
に
深
ふか
い
感
かん
情
じょう
を
覚
おぼ
えた。
We were deeply moved by her story.
そんな
難
むずか
しい
言
こと
葉
ば
どこで
覚
おぼ
えたの?
Where did you learn such a difficult word?
彼
かれ
の
名
な
前
まえ
は
覚
おぼ
えるのがとても
難
むずか
しい。
His name is very difficult to remember.
君
きみ
が
生
う
まれた
日
ひ
のことはよく
覚
おぼ
えている。
I remember the day you were born very well.
彼
かれ
の
生
う
まれた
町
まち
を
覚
おぼ
えてますか?
Do you remember the town where he was born?
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
生
う
まれた
家
いえ
を
覚
おぼ
えている。
I remember the house where I grew up.
あの
時
とき
私
わたし
は
何
なに
を
着
き
ていたのでしょうか。あなたは
覚
おぼ
えていますか?
What was I wearing at that time? Do you remember?
初
はじ
めて
会
あ
った
時
とき
、あなた
何
なに
着
き
てたか
覚
おぼ
えてる?
Do you remember what you were wearing the first time I met you?
初
はじ
めて
会
あ
った
時
とき
、
私
わたし
が
何
なに
着
き
てたか
覚
おぼ
えてる?
Do you remember what I was wearing the first time we met?
以
い
前
ぜん
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
ったことを
覚
おぼ
えている。
I remember seeing her before.
私
わたし
は
以
い
前
ぜん
あなたに
会
あ
ったことを
覚
おぼ
えている。
I remember meeting you before.
私
わたし
に
何
なに
が
起
お
こったの?
何
なに
も
覚
おぼ
えてないのよ。
Did something happen to me? I can't remember a thing.
もう
昔
むかし
のように
若
わか
くないって、
覚
おぼ
えておくことね。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
その
感
かん
覚
かく
すごくよく
分
わ
かる。
I totally understand the feeling.
私
わたし
は
指
ゆび
に
感
かん
覚
かく
が
無
な
かった。
I had no feeling in my fingers.
足
あし
の
感
かん
覚
かく
がない。
I can't feel my feet.
僕
ぼく
は
覚
おぼ
えるのが
遅
おそ
いんだ。
I'm a slow learner.
すみません。それしか
覚
おぼ
えていない。
I'm sorry. That's really all I remember.
私
わたし
は
学
がっ
校
こう
時
じ
代
だい
をよく
覚
おぼ
えている。
I remember my school days very well.
初
はじ
めて
私
わたし
にキスした
時
とき
のこと、
覚
おぼ
えてる?
Do you remember the first time you kissed me?
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
に
手
て
紙
がみ
を
書
か
いたことを
覚
おぼ
えている。
I remember writing to her.
私
わたし
が
話
はな
した、あの
子
こ
のこと
覚
おぼ
えてる?
Do you remember that girl I talked to you about?
彼
かれ
は
急
きゅう
に
痛
いた
みを
覚
おぼ
えた。
He felt a sudden pain.
あなた
自
じ
身
しん
の
感
かん
覚
かく
を
持
も
つことが
大
たい
切
せつ
だ。
It is important to have a sense of your own.
彼
かれ
が
帰
かえ
ってきたときを
覚
おぼ
えている。
I remember the time when he returned.
私
わたし
はあの
人
ひと
のことを
覚
おぼ
えていませんでした。
I didn't remember that person.
他
ほか
に
覚
おぼ
えていることはありますか?
Is there anything else you remember?
他
ほか
に
覚
おぼ
えていることは?
What else do you remember?
私
わたし
は
君
きみ
にそのようなことを
言
い
ったかもしれないが、
全
ぜん
然
ぜん
覚
おぼ
えていない。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
いつでも
死
し
ぬ
覚
かく
悟
ご
ができている。
I'm always ready for death.
何
なに
が
起
お
ころうと、
覚
かく
悟
ご
ができていると
彼
かれ
は
私
わたし
に
言
い
った。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
死
し
ぬ
覚
かく
悟
ご
はできています。
I'm ready for death.
死
し
ぬ
覚
かく
悟
ご
はできている。
I'm prepared to die.
自
じ
由
ゆう
を
守
まも
るためにどんな
事
こと
でもする
覚
かく
悟
ご
です。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
何
なに
が
起
お
きたか、もはや
覚
おぼ
えていない。
I don't remember what happened anymore.
私
わたし
は
彼
かれ
にかつて
会
あ
ったことを
覚
おぼ
えている。
I remember seeing him once.
本
ほん
当
とう
に、
何
なに
が
起
お
きたか
覚
おぼ
えてないの?
Are you sure you don't remember what happened?
私
わたし
は
本
ほん
当
とう
に、
人
ひと
の
名
な
前
まえ
を
覚
おぼ
えられないのですが、
顔
かお
は
忘
わす
れないんですよ。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
残
ざん
念
ねん
ですが、あなたの
名
な
前
まえ
をどうしても
覚
おぼ
えられない。
I'm sorry to say I don't remember your name.
たとえ
何
なに
が
起
お
きても、
私
わたし
は
覚
かく
悟
ご
ができている。
No matter what happens, I am prepared.
たとえ
何
なに
が
起
お
ころうと、
私
わたし
はいつでも
覚
かく
悟
ご
ができている。
No matter what may happen, I am always prepared for it.
「
断
ことわ
ることも
覚
おぼ
えないとダメよ」「いや、その
必
ひつ
要
よう
はないよ」
"You need to learn to say no." "No, I don't have to."
私
わたし
の
友
ゆう
人
じん
はどちらに
行
い
ったらよいのか
覚
おぼ
えていた。
My friend remembered which way to go.
昨日
きのう
の
夜
よる
、どうやって
帰
かえ
ったのか
覚
おぼ
えてないんだよ。
I can't remember how I got home last night.
そのことで
彼
かれ
がなにかいったのを
覚
おぼ
えている。
I remember him saying something about that.
犬
いぬ
は
人
にん
間
げん
ではない。まずそのことを
覚
おぼ
えておけ。
Dogs aren't people. First of all, remember that.
彼
かれ
に
鍵
かぎ
を
渡
わた
したことを
覚
おぼ
えている。
I remember giving him the key.
私
わたし
は
鍵
かぎ
をどこに
置
お
いたか
覚
おぼ
えていない。
I don't remember where I put my key.
あなたは
彼
かれ
の
本
ほん
を
借
か
りたことを
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember borrowing his book?
彼
かれ
はそれに
関
かん
して
何
なに
か
言
い
ったかもしれないが
私
わたし
は
覚
おぼ
えていない。
He may have said something about it, but I don't remember.
私
わたし
は
彼
かれ
の
授
じゅ
業
ぎょう
に
出
で
て
絵
え
を
覚
おぼ
えました。
I attended his classes and learned how to draw.
結
けっ
局
きょく
、
我
われ
々
われ
は
敵
てき
の
言
こと
葉
ば
ではなく
友
ゆう
人
じん
の
沈
ちん
黙
もく
を
覚
おぼ
えているものなのだ。
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
何
なに
が
起
お
ころうとも、
私
わたし
はあなたに
味
み
方
かた
するということを
覚
おぼ
えていて
下
くだ
さい。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
真
しん
実
じつ
を
知
し
る
覚
かく
悟
ご
はおありですか?
Are you ready for the truth?
この
歌
うた
は
覚
おぼ
えやすい。
This song is easy to learn.
私
わたし
の
両
りょう
手
て
は
寒
さむ
さで
感
かん
覚
かく
がなかった。
My hands were numb with cold.
人
ひと
の
顔
かお
覚
おぼ
えるのって
得
とく
意
い
?
Are you good at remembering faces?
私
わたし
はあまりにもたくさんの
人
ひと
に
会
あ
ったので、
名
な
前
まえ
を
全
ぜん
部
ぶ
覚
おぼ
えきれなかった。
I met too many people to remember all their names.
本
ほん
当
とう
に
覚
おぼ
えたい
時
とき
には、
頑
がん
張
ば
ってます。
When I really want to learn something, I work hard at it.
僕
ぼく
たちが
初
はじ
めて
会
あ
った
日
ひ
のことを
覚
おぼ
えてる?
Do you remember the day when we met first?
初
はじ
めて
僕
ぼく
たちがキスした
時
とき
のこと、
覚
おぼ
えてる?
Do you remember the first time we kissed?
僕
ぼく
は
父
ちち
の
顔
かお
を
正
せい
確
かく
には
覚
おぼ
えていない。
I don't remember my father's face accurately.
私
わたし
たちが
一
いっ
緒
しょ
に
暮
く
らした
楽
たの
しい
日
ひ
々
び
を
覚
おぼ
えている。
I remember the happy days we spent together.
私
わたし
は
女
じょ
王
おう
に
会
あ
ったことを
覚
おぼ
えている。
I remember meeting the queen.
私
わたし
はその
日
ひ
のことを
本
ほん
当
とう
によく
覚
おぼ
えています。
I do remember the day very well.
いつまでもあなたのことを
覚
おぼ
えているでしょう。
I'll remember you forever.
人
ひと
の
名
な
前
まえ
覚
おぼ
えるの
苦
にが
手
て
なんだよな。
I'm not very good at remembering names.
大
たい
変
へん
多
おお
くの
人
ひと
に
会
あ
ったので
私
わたし
はその
人
ひと
達
たち
の
顔
かお
さえ
覚
おぼ
えていない。
I met so many people that I do not even remember their faces.
まるでつい
昨日
きのう
のことのようにはっきりとあの
出
で
来
き
事
ごと
を
覚
おぼ
えている。
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
最
さい
悪
あく
を
覚
かく
悟
ご
している。
I am prepared for the worst.
お
母
かあ
さんのお
腹
なか
の
中
なか
にいたときのこと
覚
おぼ
えてる?
Do you remember the time you were in your mother's belly?
ずいぶん
昔
むかし
にあの
歌
うた
を
歌
うた
ったの、
覚
おぼ
えてるよ。
I remember singing that song long ago.
最
さい
後
ご
いつ
掃
そう
除
じ
したか
覚
おぼ
えてない。
I don't remember when I last cleaned it.
その
映
えい
画
が
を
見
み
たのを
覚
おぼ
えている。
I remember seeing that movie.
以
い
前
ぜん
、その
映
えい
画
が
を
見
み
たかもしれないが、ほとんど
覚
おぼ
えていない。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
あなたの
笑
わら
い
声
ごえ
、
覚
おぼ
えてるよ。
I remember the sound of your laugh.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
手
て
の
温
あたた
かさを
覚
おぼ
えている。
I can remember the warmth of her hands.
私
わたし
たちがその
事
じ
故
こ
を
見
み
た
日
ひ
を
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember the day when we saw the accident?
私
わたし
はその
事
じ
故
こ
が
起
お
こった
日
ひ
のことを
覚
おぼ
えている。
I remember the day when the accident happened.
スマホしながら
食
しょく
事
じ
してるから
何
なに
食
た
べたか
覚
おぼ
えてない。
I don't remember what I ate because I was using my phone while I was eating.
この
曲
きょく
を
前
まえ
に
聞
き
いたのは
覚
おぼ
えている。
I remember hearing this tune before.
最
さい
後
ご
に
頭
あたま
使
つか
ったのって、いつだったかなぁ?
覚
おぼ
えてもないや。
When was the last time I used my brain? I don't even remember.
その
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んだかもしれないが、
覚
おぼ
えていない。
I may have read that novel, but I don't remember it.
彼
かれ
は
名
な
前
まえ
を
覚
おぼ
えるのが
下
へ
手
た
だ。
He's not good at remembering names.
目
め
覚
ざ
める
事
こと
は
寝
ね
る
事
こと
の
反
はん
対
たい
です。
Waking up is the opposite of going to sleep.
私
わたし
はこんなに
早
はや
く
目
め
覚
ざ
めたことはない。
I've never woken up this early.
夢
ゆめ
の
続
つづ
きは
覚
おぼ
えてない。
I don't remember the next part of the dream.
どの
男
だん
性
せい
も
料
りょう
理
り
のやり
方
かた
を
覚
おぼ
えたほうがいい。
Every man should learn how to cook.
本
ほん
当
とう
に
何
なに
もかも
覚
おぼ
えてるの?
Are you sure you remember everything?
その
男
おとこ
の
子
こ
は
字
じ
を
読
よ
むことを
覚
おぼ
えた。
The boy has learned to read.
激
はげ
しくドアをノックする
音
おと
で
彼
かれ
は
目
め
覚
ざ
めた。
A loud knocking at the door woke him up.
昨
さく
夜
や
のこと
覚
おぼ
えてる?
What do you remember about last night?
その
映
えい
画
が
を
前
まえ
にいっしょに
見
み
たのを
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember seeing the movie together before?
私
わたし
は
今
いま
でも
彼
かの
女
じょ
の
名
な
を
覚
おぼ
えている。
I still bear her name in mind.
その
本
ほん
を
図
と
書
しょ
館
かん
に
返
かえ
したのを
覚
おぼ
えています。
I remember returning the book to the library.
君
きみ
はなにで
目
め
を
覚
さ
ましましたか。
What woke you up?
彼
かれ
が
目
め
を
覚
さ
ますまで
待
ま
ちましょう。
Let's wait until he wakes up.
彼
かれ
は
目
め
を
覚
さ
まし、
家
いえ
が
燃
も
えていることに
気
き
づいた。
He awoke to find the house on fire.
彼
かの
女
じょ
は
目
め
を
覚
さ
ました
時
とき
、ひどく
寒
さむ
いと
思
おも
った。
When she awoke, she felt terribly cold.
春
はる
になると、
誰
だれ
もが
早
はや
く
目
め
を
覚
さ
まします。
In spring, everyone wakes up early.
目
め
を
覚
さ
ますと、
家
か
族
ぞく
が
来
き
ていた。
When she awoke, the family was there.
私
わたし
が
目
め
を
覚
さ
ましたとき、
彼
かれ
はすでにそこにいた。
When I awoke, he had already been there.
去
きょ
年
ねん
の
今日
きょう
、
何
なに
が
起
お
こったか
覚
おぼ
えてる?
Do you remember what happened on this day last year?
この
小
しょう
説
せつ
は
読
よ
んだ
覚
おぼ
えがある。
I remember reading this novel.
この
映
えい
画
が
は
以
い
前
ぜん
見
み
た
覚
おぼ
えがある。
I remember having seen this movie before.
その
映
えい
画
が
は
前
まえ
にみた
覚
おぼ
えがある。
I remember seeing the movie before.
その
物
もの
語
がたり
を
一
いち
度
ど
聞
き
いた
覚
おぼ
えがあります。
I remember hearing the story once.
それによく
似
に
た
話
はなし
を
聞
き
いた
覚
おぼ
えがある。
I remember hearing a very similar story to that.
それに
同
どう
意
い
した
覚
おぼ
えはないよ。
I don't remember agreeing to that.
以
い
前
ぜん
どこかで
彼
かれ
に
会
あ
った
覚
おぼ
えがある。
I remember seeing him somewhere before.
子
こ
供
ども
は
覚
おぼ
えが
早
はや
いです。
Kids learn quickly.
彼
かれ
は
覚
おぼ
えが
早
はや
い。
He learns fast.
私
わたし
はどこかで
彼
かれ
に
会
あ
った
覚
おぼ
えがある。
I remember seeing him somewhere.
私
わたし
は
以
い
前
ぜん
この
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んだ
覚
おぼ
えがある。
I remember reading this novel before.
泳
およ
ぎ
方
かた
を
覚
おぼ
えるまで、
水
みず
に
近
ちか
寄
よ
ってはいけません。
Don't go near the water until you learn how to swim.
あなたはお
父
とう
さんの
誕
たん
生
じょう
日
び
を
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember your father's birthday?
たぶん
彼
かの
女
じょ
は
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
覚
おぼ
えていないだろう。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
今
こ
年
とし
は
君
きみ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
覚
おぼ
えてたでしょう?
I remembered your birthday this year, didn't I?
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
覚
おぼ
えていてくれてありがとう。
Thank you for remembering my birthday.
その
仕
し
事
ごと
の
報
ほう
酬
しゅう
をもらった
覚
おぼ
えがない。
I don't remember getting paid for the work.
彼
かれ
が
目
め
を
覚
さ
ました
時
とき
は
昼
ひる
間
ま
だった。
When he awoke it was day.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が
悲
ひ
鳴
めい
を
上
あ
げたときに
感
かん
じた
恐
きょう
怖
ふ
を
覚
おぼ
えている。
I remember the horror I felt when she screamed.
最
さい
後
ご
の
数
すう
字
じ
が
何
なん
だったか、
覚
おぼ
えてないの。
I don't remember what the last number was.
私
わたし
は
地
ち
位
い
を
捨
す
てる
覚
かく
悟
ご
をしている。
I am ready to give up my position.
彼
かの
女
じょ
が
緑
みどり
の
帽
ぼう
子
し
をかぶっていたのを
覚
おぼ
えています。
I remember that she wore a green hat.
外
そと
を
眺
なが
める
者
もの
は
夢
ゆめ
を
見
み
るが、
内
うち
を
眺
なが
める
者
もの
は
目
め
を
覚
さ
ます。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
新
あたら
しい
単
たん
語
ご
を
覚
おぼ
えるための
良
よ
い
方
ほう
法
ほう
を
知
し
ってますか。
Do you know a good way to learn new words?
毎
まい
日
にち
10ずつ
新
あたら
しい
単
たん
語
ご
を
覚
おぼ
えている。
I learn ten new words every day.
それは
間
ま
違
ちが
っている、というのが
一
いっ
般
ぱん
的
てき
な
感
かん
覚
かく
だ。
The general feeling is that it's wrong.
実
じつ
は
我
われ
々
われ
は
敗
はい
北
ぼく
を
覚
かく
悟
ご
していた。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
彼
かれ
は
失
しっ
敗
ぱい
するかもしれないと
覚
かく
悟
ご
を
固
かた
めた。
He steeled himself against possible failure.
これが
彼
かれ
が
英
えい
語
ご
を
覚
おぼ
えた
方
ほう
法
ほう
である。
This is the way he learned English.
ネットで
英
えい
語
ご
を
覚
おぼ
えた。
I learned English on the Internet.
英
えい
語
ご
を
覚
おぼ
えるのは、
思
おも
ってるより
簡
かん
単
たん
だよ。
It's easier to learn English than you think.
これはあれよりも
長
なが
いように
見
み
えるが、
錯
さっ
覚
かく
だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
それは
錯
さっ
覚
かく
です。
It's an illusion.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
が
天
てん
才
さい
だと
錯
さっ
覚
かく
していた。
He had the illusion that he was a genius.
どこでダンスを
覚
おぼ
えたの?
Where did you learn to dance?
私
わたし
はこの
美
うつく
しい
詩
し
を
覚
おぼ
えたい。
I want to remember this beautiful poem.
夢
ゆめ
を
実
じつ
現
げん
するのに
一
いち
番
ばん
良
よ
いのは
目
め
を
覚
さ
ますことである。
The best way to make your dreams come true is to wake up.
私
わたし
は
去
きょ
年
ねん
の
夏
なつ
の
冒
ぼう
険
けん
を
覚
おぼ
えている。
I remember last summer's adventure.
あなたを
覚
おぼ
えています、
3
さん
年
ねん
前
まえ
にお
会
あ
いしました。
I remember you. We met three years ago.
私
わたし
の
覚
おぼ
えてる
限
かぎ
りではこの
前
まえ
お
会
あ
いしたのは
3
さん
年
ねん
前
まえ
ですね。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.