jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
evaluate
Info
Frequency
Top 1000-1100
Type
Kyōiku (5th grade)
?
Kanken
Level 6
Heisig
1599
Readings
ひょう
(98%)
ぴょう
(1%)
Composed of
言
say
平
flat
Used in vocabulary (140 in total)
評
ひょう
価
か
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
評
ひょう
判
ばん
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
評
ひょう
する
to evaluate; to appraise; to comment on
137 more...
Examples (106 in total)
あの
学
がっ
校
こう
では
彼
かれ
の
能
のう
力
りょく
は
正
ただ
しく
評
ひょう
価
か
されなかった。
His abilities were not appreciated in that school.
彼
かれ
の、
能
のう
力
りょく
を
評
ひょう
価
か
することは、
難
むずか
しい。
It's difficult to evaluate his ability.
彼
かれ
らは
僕
ぼく
の
努
ど
力
りょく
を
評
ひょう
価
か
してくれた。
They valued my efforts.
彼
かの
女
じょ
の
能
のう
力
りょく
は
学
がっ
校
こう
では
正
ただ
しく
評
ひょう
価
か
されていない。
Her abilities are not appreciated in school.
教
きょう
師
し
は
学
がく
生
せい
全
ぜん
員
いん
に
評
ひょう
価
か
をつけなければならなかった。
The teacher had to evaluate all the students.
私
わたし
はあなたの
考
かんが
え
方
かた
を
高
たか
く
評
ひょう
価
か
しています。
I think highly of your way of thinking.
私
わたし
は
彼
かれ
を
高
たか
く
評
ひょう
価
か
している。
I have a high opinion of him.
誰
だれ
もが
彼
かの
女
じょ
の
仕
し
事
ごと
を
高
たか
く
評
ひょう
価
か
している。
Everyone estimates her work highly.
彼
かれ
はどこに
行
い
っても
評
ひょう
判
ばん
がよい。
He has a good reputation no matter where he goes.
彼
かれ
は
信
しん
頼
らい
できるという
評
ひょう
判
ばん
だ。
He has a good name for reliability.
彼
かれ
は
生
せい
徒
と
に
評
ひょう
判
ばん
が
良
よ
くない。
He has a bad reputation with his students.
彼
かれ
は
町
まち
では
医
い
者
しゃ
として
評
ひょう
判
ばん
がよい。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
評
ひょう
判
ばん
をとても
気
き
にしている。
He cares a lot about his reputation.
彼
かれ
は
評
ひょう
判
ばん
がよい。
He has a good reputation.
彼
かれ
は
評
ひょう
判
ばん
のよい
人
ひと
だ。
He is a man of good reputation.
彼
かの
女
じょ
は
評
ひょう
判
ばん
が
悪
わる
い。
She has a bad reputation.
彼
かの
女
じょ
は
評
ひょう
判
ばん
が
良
よ
い。
She has a good reputation.
評
ひょう
判
ばん
で
察
さっ
すると、
彼
かの
女
じょ
はその
仕
し
事
ごと
にふさわしいようだ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
健
けん
康
こう
の
価
か
値
ち
はどれほど
評
ひょう
価
か
しても
評
ひょう
価
か
しすぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.
そのような
行
こう
動
どう
は、あんたの
評
ひょう
判
ばん
とは
一
いっ
致
ち
していない。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
あなたはどのようにして
学
がく
生
せい
を
評
ひょう
価
か
しますか。
How do you assess your students?
彼
かれ
の
評
ひょう
判
ばん
は
悪
わる
くなった。
He got a bad reputation.
その
映
えい
画
が
は
日
に
本
ほん
では
評
ひょう
判
ばん
がよくありませんでした。
That movie wasn't well received in Japan.
母
はは
親
おや
は
評
ひょう
価
か
してもらえないことがよくある。
Mothers are often not appreciated.
彼
かれ
は
決
けっ
心
しん
するのにずいぶん
時
じ
間
かん
がかかるという
評
ひょう
判
ばん
だ。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
彼
かれ
の
行
おこな
いを
評
ひょう
価
か
する
時
とき
は
彼
かれ
の
年
ねん
齢
れい
を
考
こう
慮
りょ
しなければならない。
You must take his age into account when you judge his performance.
その
上
じょう
司
し
は
自
じ
分
ぶん
の
秘
ひ
書
しょ
を
高
たか
く
評
ひょう
価
か
している。
The boss has a high opinion of his secretary.
彼
かの
女
じょ
は
学
がく
者
しゃ
としてだけでなく
詩
し
人
じん
としても
評
ひょう
判
ばん
が
高
たか
い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
その
研
けん
究
きゅう
所
しょ
はその
歴
れき
史
し
的
てき
な
発
はっ
見
けん
によってすばらしい
評
ひょう
判
ばん
を
得
え
た。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
俺
おれ
の
改
かい
善
ぜん
力
りょく
は
各
かく
所
しょ
で
評
ひょう
価
か
されたものだ。
My ability to improve has been admired everywhere.
私
わたし
はその
若
わか
い
候
こう
補
ほ
者
しゃ
を
高
たか
く
評
ひょう
価
か
している。
I have a good opinion of the young candidate.
彼
かれ
は
嘘
うそ
つきで
評
ひょう
判
ばん
だ。
He is notorious as a liar.
彼
かれ
はその
男
おとこ
を
典
てん
型
けい
的
てき
な
紳
しん
士
し
と
評
ひょう
した。
He described the man as a model gentleman.
たいていの
作
さっ
家
か
は
批
ひ
評
ひょう
されるのを
嫌
きら
う。
Most writers hate being criticized.
どうか
私
わたし
の
新
あたら
しい
本
ほん
を
読
よ
んで
批
ひ
評
ひょう
してください。
Please read and criticize my new book.
ほとんどの
作
さっ
家
か
は
批
ひ
評
ひょう
に
対
たい
して
敏
びん
感
かん
である。
Most writers are sensitive to criticism.
人
ひと
々
びと
は
君
きみ
に
批
ひ
評
ひょう
を
求
もと
めるが、
本
ほん
当
とう
は
誉
ほ
めてもらいたいだけなのだ。
People ask you for criticism, but they only want praise.
彼
かれ
の
批
ひ
評
ひょう
は
高
たか
く
評
ひょう
価
か
された。
His criticisms were highly esteemed.
彼
かれ
はその
劇
げき
の
批
ひ
評
ひょう
をいくつか
書
か
いている。
He has written several criticisms of that play.
彼
かれ
は
批
ひ
評
ひょう
に
対
たい
してたいへん
敏
びん
感
かん
だ。
He is very sensitive to criticism.
文
ぶん
学
がく
批
ひ
評
ひょう
を
読
よ
むことは
文
ぶん
学
がく
を
理
り
解
かい
するのにとても
役
やく
立
だ
つ。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
あなたの
批
ひ
評
ひょう
はいつも
私
わたし
には
有
ゆう
益
えき
でした。
Your comments were always very helpful to me.
彼
かの
女
じょ
の
忠
ちゅう
誠
せい
心
しん
を
評
ひょう
価
か
します。
I appreciate her loyalty.
彼
かれ
はひっきりなしに
他
た
人
にん
を
批
ひ
評
ひょう
する。
He constantly criticizes other people.
トムはどこに
行
い
っても
評
ひょう
判
ばん
がいい。
No matter where Tom goes, he has a good reputation.
トムは
自
じ
分
ぶん
の
評
ひょう
判
ばん
を
守
まも
るのに
必
ひっ
死
し
だった。
Tom was desperate to defend his reputation.
トムは
自
じ
分
ぶん
の
評
ひょう
判
ばん
を
非
ひ
常
じょう
に
気
き
にしている。
Tom cares a lot about his reputation.
トムは
評
ひょう
判
ばん
が
悪
わる
い。
Tom has a bad reputation.
トムは
評
ひょう
判
ばん
が
良
よ
い。
Tom has a good reputation.
その
会
かい
社
しゃ
はフェアな
取
とり
引
ひき
で
広
ひろ
く
評
ひょう
判
ばん
を
築
きず
き
上
あ
げている。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
彼
かの
女
じょ
は
歌
か
手
しゅ
として
高
たか
く
評
ひょう
価
か
されていますか。
Is she valued highly as a singer?
あれらの
音
おん
楽
がく
家
か
の
評
ひょう
判
ばん
は
最
さい
高
こう
ではない。
The reputation of those musicians is not the best.
その
音
おん
楽
がく
家
か
は
日
に
本
ほん
とアメリカで
高
たか
い
評
ひょう
価
か
を
受
う
けた。
This musician was highly praised in both Japan and America.
音
おん
楽
がく
家
か
は
一
いっ
般
ぱん
に
批
ひ
評
ひょう
に
敏
びん
感
かん
である。
Musicians are usually sensitive to criticism.
彼
かれ
は
高
こう
潔
けつ
なことで
非
ひ
常
じょう
に
評
ひょう
判
ばん
が
高
たか
い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
この
不
ふ
祥
しょう
事
じ
は
会
かい
社
しゃ
の
評
ひょう
判
ばん
に
傷
きず
をつけた。
The scandal hurt the company's reputation.
この
財
ざい
務
む
調
ちょう
査
さ
は
会
かい
社
しゃ
の
資
し
産
さん
を
評
ひょう
価
か
することも
含
ふく
みます。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
先
せん
生
せい
は
学
がく
生
せい
たちの
作
さく
文
ぶん
を
批
ひ
評
ひょう
した。
The teacher criticized his students' compositions.
公
こう
平
へい
に
評
ひょう
すれば、
彼
かれ
は
最
さい
善
ぜん
を
尽
つ
くした。
In all fairness, he did do his best.
この
評
ひょう
論
ろん
を
優
ゆう
勝
しょう
作
さく
品
ひん
に
選
えら
んだ
基
き
準
じゅん
は
何
なん
ですか。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
彼
かれ
の
評
ひょう
論
ろん
は
簡
かん
潔
けつ
で
要
よう
点
てん
を
押
お
さえたものだった。
His comment was concise and to the point.
彼
かれ
は
文
ぶん
学
がく
評
ひょう
論
ろん
の
本
ほん
を
読
よ
んでいる。
He is reading a book of literary criticism.
革
かく
命
めい
評
ひょう
議
ぎ
委
い
員
いん
会
かい
は
戦
せん
略
りゃく
の
計
けい
画
かく
を
立
た
てるために
集
あつ
まった。
The revolutionary council met to plan strategy.
私
わたし
は
彼
かれ
を
日
に
本
ほん
で
最
さい
高
こう
の
現
げん
代
だい
の
作
さっ
曲
きょく
家
か
の
一
ひと
人
り
だと
評
ひょう
価
か
している。
I rate him among the best modern composers in Japan.
ギリシャの
哲
てつ
学
がく
者
しゃ
達
たち
は
民
みん
主
しゅ
主
しゅ
義
ぎ
を
高
たか
く
評
ひょう
価
か
した。
Greek philosophers placed value on democracy.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
な
政
せい
治
じ
家
か
だという
定
てい
評
ひょう
がある。
He got the reputation for being an honest politician.
日
に
本
ほん
の
会
かい
社
しゃ
は
品
ひん
質
しつ
については
定
てい
評
ひょう
を
得
え
ている。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
自
じ
分
ぶん
の
能
のう
力
りょく
を
過
か
大
だい
評
ひょう
価
か
してないか
確
かく
認
にん
したいんだ。
I want to make sure I'm not overestimating my abilities.
映
えい
画
が
は
予
よ
想
そう
以
い
上
じょう
に
好
こう
評
ひょう
で、
続
ぞく
編
へん
の
話
はなし
も
出
で
てきた。
The movie was more popular than expected, and there was even talk of a sequel.
彼
かれ
の
上
うわ
役
やく
は
彼
かれ
のコンピューターに
関
かん
する
知
ち
識
しき
を
評
ひょう
価
か
している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
あの
若
わか
い
評
ひょう
論
ろん
家
か
はあちこちで
引
ひ
っ
張
ぱ
りだこである。
That young critic is in high demand in a lot of places.
パイプをくわえたその
紳
しん
士
し
は
有
ゆう
名
めい
な
評
ひょう
論
ろん
家
か
です。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
彼
かれ
は
小
しょう
説
せつ
家
か
というよりもむしろ
評
ひょう
論
ろん
家
か
です。
He is a critic rather than a novelist.
彼
かれ
は
評
ひょう
論
ろん
家
か
として
次
し
第
だい
に
有
ゆう
名
めい
になった。
He became more and more famous as a critic.
この
記
き
事
じ
の
筆
ひっ
者
しゃ
は
有
ゆう
名
めい
な
批
ひ
評
ひょう
家
か
だ。
The author of this article is a famous critic.
その
批
ひ
評
ひょう
家
か
の
言
ゆ
うことはいつも
簡
かん
潔
けつ
で
要
よう
領
りょう
を
得
え
ている。
What the critic says is always concise and to the point.
偉
い
大
だい
な
批
ひ
評
ひょう
家
か
であり
詩
し
人
じん
である
人
ひと
が、
哲
てつ
学
がく
の
講
こう
義
ぎ
をしている。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉
い
大
だい
な
批
ひ
評
ひょう
家
か
と
詩
し
人
じん
が
一
いっ
緒
しょ
に
旅
りょ
行
こう
している。
The great critic and the poet are traveling together.
彼
かれ
以
い
外
がい
の
皆
みな
はその
批
ひ
評
ひょう
家
か
に
率
そっ
直
ちょく
な
意
い
見
けん
を
感
かん
謝
しゃ
した。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
率
そっ
直
ちょく
に
言
い
うと、
彼
かれ
は
作
さっ
家
か
というよりはむしろ
批
ひ
評
ひょう
家
か
だ。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
音
おん
楽
がく
に
関
かん
しては、
彼
かれ
は
最
もっと
も
有
ゆう
名
めい
な
批
ひ
評
ひょう
家
か
の
一
ひと
人
り
である。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
の
能
のう
力
りょく
を
過
か
小
しょう
評
ひょう
価
か
する
傾
けい
向
こう
がある。
She tends to underestimate her own ability.
私
わたくし
たちは
彼
かれ
の
能
のう
力
りょく
を
過
か
小
しょう
評
ひょう
価
か
していたのかもしれない。
We might have underestimated his ability.
自
じ
分
ぶん
の
力
ちから
を
過
か
小
しょう
評
ひょう
価
か
しちゃだめだよ。
Don't underestimate your own strength.
音
おん
楽
がく
の
重
じゅう
要
よう
性
せい
は
過
か
小
しょう
評
ひょう
価
か
されている。
The importance of music is underrated.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
悪
あく
評
ひょう
を
一
いっ
笑
しょう
に
付
ふ
した。
He laughed off his own bad reputation.
会
かい
社
しゃ
の
資
し
産
さん
を
評
ひょう
価
か
するのはスコットさんの
仕
し
事
ごと
です。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
この
商
しょう
品
ひん
、
不
ふ
評
ひょう
なんだ。
This product is unpopular.
彼
かれ
の
新
あたら
しい
本
ほん
は
好
こう
評
ひょう
を
博
はく
した。
His new book met with a favorable reception.
トムはいつも
時
じ
間
かん
に
遅
おく
れてくるという、もっぱらの
評
ひょう
判
ばん
だ。
Tom has a reputation for always being late.
その
本
ほん
についての
彼
かれ
の
論
ろん
評
ぴょう
は
好
こう
意
い
的
てき
だった。
His comments about the book were favorable.
先
せん
生
せい
は
生
せい
徒
と
一
ひと
人
り
一
ひと
人
り
の
論
ろん
文
ぶん
に
短
みじか
い
論
ろん
評
ぴょう
を
書
か
いた。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
彼
かれ
は
作
さく
文
ぶん
の
余
よ
白
はく
に
自
じ
分
ぶん
の
論
ろん
評
ぴょう
を
書
か
いた。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼
かれ
は
厳
きび
しく
市
し
長
ちょう
を
講
こう
評
ひょう
した。
He severely criticized the mayor.
彼
かれ
のマネジメント
能
のう
力
りょく
は
高
たか
く
評
ひょう
価
か
されている。
He's well respected for his management skills.
そのニュースは
大
だい
評
ひょう
判
ばん
を
巻
ま
き
起
お
こした。
The news caused a great sensation.
その
新
しん
作
さく
映
えい
画
が
の
前
まえ
評
ひょう
判
ばん
は
非
ひ
常
じょう
に
好
この
ましいものである。
The advance reviews of the new film are very favorable.
劇
げき
の
批
ひ
評
ひょう
はおしなべて
好
こう
評
ひょう
だった。
Almost all of the reviews of the play were favorable.
環
かん
境
きょう
問
もん
題
だい
が
学
がく
生
せい
評
ひょう
議
ぎ
会
かい
活
かつ
動
どう
の
中
ちゅう
心
しん
だった。
The environment was the focus of student council activities.
その
書
しょ
評
ひょう
者
しゃ
はその
小
しょう
説
せつ
に
鋭
するど
く
批
ひ
判
はん
的
てき
である。
The reviewer is sharply critical of the novel.
あなたの
劇
げき
に
対
たい
する
好
こう
意
い
的
てき
な
批
ひ
評
ひょう
が
次
じ
号
ごう
に
出
で
ます。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
彼
かれ
は
殺
さつ
人
じん
罪
ざい
の
評
ひょう
決
けつ
を
下
くだ
された。
He was convicted of murder.
陪
ばい
審
しん
団
だん
による
有
ゆう
罪
ざい
評
ひょう
決
けつ
が
大
だい
論
ろん
争
そう
の
引
ひ
き
金
がね
となった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
彼
かれ
は
不
ふ
正
しょう
直
じき
だという
悪
あく
評
ひょう
がある。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼
かれ
は
地
じ
元
もと
紙
し
の
本
ほん
の
批
ひ
評
ひょう
家
か
です。
He is the book critic for the local newspaper.
彼
かれ
は
金
きん
融
ゆう
アナリストで
経
けい
済
ざい
動
どう
向
こう
の
分
ぶん
析
せき
には
定
てい
評
ひょう
がある。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.