jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
packed with
Info
Frequency
Top 600-700
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
367
Readings
つ
(84%)
づ
(6%)
づめ
(2%)
つめ
(2%)
きつ
(1%)
なじ
(1%)
づま
ず
きっ
つま
Composed of
言
say
吉
good luck
Used in vocabulary (236 in total)
詰
つ
ま
る
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
詰
つ
め
る
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
追
お
い
詰
つ
め
る
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
233 more...
Examples (23 in total)
この
穴
あな
を
何
なに
かで
詰
つ
めなくては。
We've got to fill this hole with something.
10
人
にん
がその
小
ちい
さな
部
へ
屋
や
に
詰
つ
め
込
こ
まれた。
Ten people were packed into the small room.
彼
かれ
はリンゴを
詰
つ
め
込
こ
んだ
袋
ふくろ
を
持
も
っていた。
He carried a bag full of apples.
部
へ
屋
や
には
張
は
り
詰
つ
めた
空
くう
気
き
が
漂
ただよ
っていた。
There was a tense atmosphere in the room.
のどが
詰
つ
まった
感
かん
じです。
My throat feels clogged up.
パイプに
何
なに
か
詰
つ
まった。
Something is stuck in the pipe.
ワインとは、ボトルに
詰
つ
められた
詩
し
である。
Wine is poetry in bottles.
その
少
しょう
年
ねん
は
衣
い
類
るい
を
残
のこ
らず
鞄
かばん
に
詰
つ
め
込
こ
んだ。
The boy crammed all his clothes into the bag.
メグはトマトの
缶
かん
詰
づめ
を
買
か
った。
Meg bought a can of tomatoes.
彼
かれ
は
缶
かん
詰
づめ
をあけているうちに
指
ゆび
を
切
き
った。
He cut his finger in opening a can.
トムは、
学
がっ
校
こう
に
持
も
って
行
い
くメアリーのお
弁
べん
当
とう
を
詰
つ
めた。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
が
荷
に
物
もつ
をスーツケースに
詰
つ
めるのを
手
て
伝
つだ
ってくれた。
She helped me pack my suitcase.
脚
きゃく
本
ほん
を
書
か
いていて、
行
い
き
詰
づ
まった
時
とき
はどうする?
What do you do when you get writer's block while writing a script?
この
家
いえ
には、
楽
たの
しい
思
おも
い
出
で
がいっぱい
詰
つ
まっています。
This house is full of happy memories.
長
なが
い
議
ぎ
論
ろん
は
現
げん
実
じつ
的
てき
な
結
けつ
論
ろん
に
煮
に
詰
つ
まった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
あなたは
生
せい
活
かつ
費
ひ
を
切
き
り
詰
つ
めた
方
ほう
がいいですよ。
You had better cut down your living expenses.
費
ひ
用
よう
はギリギリまで
切
き
り
詰
つ
められた。
The budget was cut to the bone.
精
せい
液
えき
は
瓶
びん
詰
づ
めにする
価
か
値
ち
はあるよ。
Semen is worth bottling.
台
たい
風
ふう
の
影
えい
響
きょう
でダイヤが
乱
みだ
れ、どの
電
でん
車
しゃ
もすし
詰
づ
め
状
じょう
態
たい
だった。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
私
わたし
がスーツケースに
荷
に
物
もつ
を
詰
つ
めるのを
手
て
伝
つだ
ってくれませんか。
Will you help me pack my suitcase?
彼
かれ
らは
果
くだ
物
もの
を
保
ほ
存
ぞん
するために
缶
かん
詰
づ
めにした。
They canned the fruits to preserve them.
バスの
後
こう
方
ほう
へお
詰
つ
め
願
ねが
います。
Please move to the rear of the bus.
どの
電
でん
車
しゃ
も
通
つう
勤
きん
者
しゃ
でぎゅうぎゅう
詰
づ
めだった。
The trains were jammed with commuters.