jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
birth
Info
Frequency
Top 1300-1400
Type
Kyōiku (6th grade)
?
Kanken
Level 5
Heisig
420
Readings
たん
(100%)
Composed of
言
say
延
prolong
Used in vocabulary (41 in total)
誕
たん
生
じょう
日
び
birthday
誕
たん
生
じょう
birth; creation; formation
誕
たん
生
じょう
日
び
プレゼント
birthday present
38 more...
Examples (200 in total)
「
今日
きょう
ね、
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
なんだ」「
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
も
今日
きょう
だよ」
"Today's my birthday." "It's my birthday today, too."
「
今日
きょう
は
何
なん
の
日
ひ
か
分
わ
かってる?」「ううん......」「
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
!」
"Do you know what day it is today?" "No..." "It's my birthday!"
あいつの
誕
たん
生
じょう
日
び
は
明
あ
日
した
だよ。
His birthday is tomorrow.
あいつの
誕
たん
生
じょう
日
び
は
昨日
きのう
だったよ。
His birthday was yesterday.
あなたの
誕
たん
生
じょう
日
び
はいつですか。
When is your birthday?
あなたはお
父
とう
さんの
誕
たん
生
じょう
日
び
を
覚
おぼ
えていますか。
Do you remember your father's birthday?
お
母
かあ
さんが
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
ケーキを
作
つく
ってくれてる。
My mother is making me a birthday cake.
お
誕
たん
生
じょう
日
び
はいつですか。
What is the date of your birthday?
これ
誕
たん
生
じょう
日
び
のプレゼントなんだ。
Here is a present for your birthday.
たぶん
彼
かの
女
じょ
は
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
覚
おぼ
えていないだろう。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
たまたま
今日
きょう
は
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
である。
It so happens that today is my birthday.
もうすぐ
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
だ。
It'll be my birthday soon.
今
こ
年
とし
は
君
きみ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
覚
おぼ
えてたでしょう?
I remembered your birthday this year, didn't I?
今日
きょう
、
誕
たん
生
じょう
日
び
だね。
Today is your birthday.
今日
きょう
さぁ、
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
なんだ。もう18
歳
さい
だよ。
It's my birthday today. I'm already eighteen.
今日
きょう
は、
妹
いもうと
の
誕
たん
生
じょう
日
び
です。
Today is my sister's birthday.
今日
きょう
は
私
わたし
の16
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
です。
Today is my sixteenth birthday.
今日
きょう
は
私
わたし
の
友
とも
達
だち
の
一
ひと
人
り
の
誕
たん
生
じょう
日
び
です。
Today is one of my friends' birthday.
今日
きょう
は
私
わたし
の
友
とも
達
だち
の
誕
たん
生
じょう
日
び
です。
Today is my friend's birthday.
今日
きょう
は
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
です。
Today is my birthday.
今日
きょう
は
私
わたし
の13
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
なんです。
Today is my thirteenth birthday.
奇
き
妙
みょう
なことが
彼
かの
女
じょ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に
起
お
こった。
Strange things happened on her birthday.
彼
かれ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
だったのをほとんど
忘
わす
れそうだった。
I almost forgot that it was his birthday.
彼
かれ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
にプレゼントをあげたいんです。
I want to give him a present for his birthday.
彼
かれ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に
何
なに
を
買
か
えばいいのかわからない。
I don't know what to buy him for his birthday.
彼
かれ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に
私
わたし
は
彼
かれ
が
住
す
んでいる
町
まち
に
電
でん
車
しゃ
で
行
い
きました。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼
かれ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
はたまたま
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
と
同
おな
じです。
His birthday just happens to be the same as mine.
彼
かれ
は
必
かなら
ず
彼
かの
女
じょ
に
誕
たん
生
じょう
日
び
のプレゼントをする。
He never fails to give her a birthday present.
彼
かれ
は
次
つぎ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
で18
歳
さい
になると
言
い
った。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
明
あ
日
した
、あいつの
誕
たん
生
じょう
日
び
だな。
Tomorrow is his birthday.
明
あ
日
した
は
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
で、17
歳
さい
になるんだ。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明
あ
日
した
は
彼
かの
女
じょ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
だ。
Tomorrow is her birthday.
明
あ
日
した
は
彼
かの
女
じょ
の5
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
です。
It's her fifth birthday tomorrow.
明
あ
日
した
は
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
です。
Tomorrow is my birthday.
昨日
きのう
は
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
でした。
Yesterday was my birthday.
母
はは
が
誕
たん
生
じょう
日
び
のプレゼントを
送
おく
ってくれた。
My mother sent me a birthday present.
母
はは
に
誕
たん
生
じょう
日
び
のプレゼントをあげました。
I gave my mother a birthday present.
母
はは
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に
間
ま
に
合
あ
うように
帰
かえ
ります。
I'll be back in time for my mother's birthday.
母
はは
は
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
にケーキを
焼
や
いてくれた。
My mother baked a cake for my birthday.
毎
まい
日
にち
、
誰
だれ
かの
誕
たん
生
じょう
日
び
だよ。
Every day is someone's birthday.
父
とう
さんが
誕
たん
生
じょう
日
び
にって
時
と
計
けい
をくれたんだ。
My father gave me a watch for my birthday.
父
ちち
は
誕
たん
生
じょう
日
び
にカメラを
買
か
ってくれた。
My father bought me a camera for my birthday.
私
わたくし
たちはたまたま
同
おな
じ
誕
たん
生
じょう
日
び
だ。
It happens that we have the same birthday.
私
わたし
たちは
誕
たん
生
じょう
日
び
に
彼
かの
女
じょ
にプレゼントをあげるつもりだ。
We will give her a present on her birthday.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
が
近
ちか
づいています。
My birthday is coming near.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
君
きみ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
と
日
ひ
が
近
ちか
い。
My birthday is close to yours.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
覚
おぼ
えていてくれてありがとう。
Thank you for remembering my birthday.
私
わたし
は、
妹
いもうと
が
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
にくれた
時
と
計
けい
をなくした。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私
わたし
は
次
つぎ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
で16
歳
さい
になる。
I'll be sixteen on my next birthday.
素
す
晴
ば
らしい
誕
たん
生
じょう
日
び
を
迎
むか
えられますように。
Hope you'll have a wonderful birthday.
自
じ
分
ぶん
の
誕
たん
生
じょう
日
び
忘
わす
れてた!
I forgot my own birthday!
良
よ
い
誕
たん
生
じょう
日
び
を
迎
むか
えられたことと
思
おも
います。
I hope you had a good birthday.
誕
たん
生
じょう
日
び
って
大
だい
事
じ
だと
思
おも
う?
Do you feel birthdays are important?
誕
たん
生
じょう
日
び
とは
人
ひと
が
生
う
まれた
日
ひ
のことだ。
The birthday is the day on which a person was born.
誕
たん
生
じょう
日
び
に
何
なに
かあげたいんだけど。
I'd like to get you something for your birthday.
誕
たん
生
じょう
日
び
に
何
なに
が
欲
ほ
しい?
What do you want for your birthday?
誕
たん
生
じょう
日
び
のパーティーに
招
まね
いてくださってありがとうございます。
Thank you for inviting me to your birthday party.
誕
たん
生
じょう
日
び
はどうでしたか。
How was your birthday?
誕
たん
生
じょう
日
び
は
大
だい
事
じ
だと
思
おも
います。
I think birthdays are important.
誕
たん
生
じょう
日
び
は
終
お
わったよ、なんて
言
い
わないで。
Please don't say your birthday is over.
誕
たん
生
じょう
日
び
もうすぐじゃん。
Your birthday is coming soon.
誕
たん
生
じょう
日
び
ケーキ、
買
か
うの
忘
わす
れてた。
I forgot to buy a birthday cake.
誕
たん
生
じょう
日
び
ケーキの
作
つく
り
方
かた
、
知
し
ってる?
Do you know how to make a birthday cake?
誰
だれ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
?
Whose birthday is it?
誕
たん
生
じょう
日
び
に
友
とも
達
だち
からシャツをもらいました。
I got a shirt from a friend for my birthday.
父
ちち
が
誕
たん
生
じょう
日
び
にこの
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
買
か
ってくれた。
My father bought me this bike on my birthday.
誕
たん
生
じょう
日
び
には
新
あたら
しい
自
じ
転
てん
車
しゃ
をあげよう。
I'll give you a new bicycle for your birthday.
誕
たん
生
じょう
日
び
のプレゼントとしてこの
自
じ
転
てん
車
しゃ
をあなたに
送
おく
ろう。
I will give you this bicycle as a birthday present.
彼
かれ
の
子
こ
供
ども
達
たち
はみんな
誕
たん
生
じょう
日
び
にプレゼントをほしがる。
All his children want presents on their birthdays.
遅
おく
れちゃったけど、
誕
たん
生
じょう
日
び
おめでとう!
I'm late in saying this, but happy birthday!
マイクの
誕
たん
生
じょう
日
び
に、あなたは
何
なに
をあげましたか。
What did you give Mike on his birthday?
君
きみ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
には
何
なに
を
贈
おく
ろうかな?
I wonder what I should get you for your birthday.
君
きみ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
贈
おく
ろう。
I will give you a bicycle for your birthday.
その
記
き
事
じ
の
発
はっ
表
ぴょう
は
教
きょう
授
じゅ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に
一
いっ
致
ち
するように
行
おこな
われた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
毎
まい
年
とし
、
母
はは
に
誕
たん
生
じょう
日
び
のプレゼントをあげます。
I give my mother a birthday present every year.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
にとてもすばらしいものをくれた。
She gave me something very nice for my birthday.
今
け
朝
さ
、
私
わたし
は
蝶
ちょう
の
誕
たん
生
じょう
を
見
み
た。
Today in the morning, I have seen the birth of a butterfly.
地
ち
球
きゅう
がいつ
誕
たん
生
じょう
したかは
正
せい
確
かく
にはわからない。
There is no telling exactly when the earth was born.
彼
かれ
らは
最
さい
初
しょ
の
子
こ
供
ども
の
誕
たん
生
じょう
を
喜
よろこ
んだ。
They were pleased at the birth of their first child.
生
せい
命
めい
はいつ
誕
たん
生
じょう
したのですか。
When did life come into being?
祖
そ
父
ふ
は
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
のすぐ
後
あと
に
死
し
んだ。
My grandfather died shortly after my birth.
私
わたし
は
誕
たん
生
じょう
プレゼントを
受
う
け
取
と
りました。
I received my birthday present.
私
わたし
は
彼
かれ
らに、
娘
むすめ
さんのお
誕
たん
生
じょう
おめでとうと
言
い
った。
I congratulated them on the birth of their daughter.
彼
かれ
は
親
しん
切
せつ
にも
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
のお
祝
いわ
いに
招
まね
いてくれた。
He was very kind to invite me to his birthday party.
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
来
らい
週
しゅう
です。
My birthday's next week.
今
こ
年
とし
の
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
日
にち
曜
よう
日
び
にあたる。
My birthday falls on a Sunday this year.
来
らい
年
ねん
の
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
日
にち
曜
よう
日
び
に
当
あ
たる。
Next year my birthday will fall on a Sunday.
父
ちち
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
今
こ
年
とし
は
日
にち
曜
よう
日
び
に
当
あ
たる。
My father's birthday falls on Sunday this year.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
日
にち
曜
よう
日
び
に
当
あ
たる。
My birthday falls on Sunday.
昨日
きのう
は
私
わたし
の
十
じゅう
七
なな
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
だった。
Yesterday was my seventeenth birthday.
誕
たん
生
じょう
日
び
に
黄
き
色
いろ
のハンカチをもらいました。
I got a yellow handkerchief on my birthday.
私
わたし
たちは
彼
かの
女
じょ
にすてきな
誕
たん
生
じょう
日
び
のプレゼントを
選
えら
んだ。
We chose her a nice birthday present.
彼
かれ
は
最
さい
初
しょ
の
子
こ
の
誕
たん
生
じょう
の
知
し
らせを
聞
き
いて、
飛
と
び
上
あ
がって
喜
よろこ
んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
それは
彼
かの
女
じょ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
祝
いわ
うパーティーだった。
It was a party to celebrate her birthday.
友
とも
達
だち
が
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
祝
いわ
ってくれた。
My friends celebrated my birthday.
彼
かの
女
じょ
は
昨日
きのう
15
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
祝
いわ
った。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
私
わたし
たちはパーティーを
開
ひら
いて
彼
かれ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
祝
いわ
った。
We celebrated his birthday with a party.
私
わたし
たちは
母
はは
の45
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
祝
いわ
った。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私
わたし
達
たち
は
彼
かれ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
祝
いわ
った。
We celebrated his birthday.
誕
たん
生
じょう
日
び
はどのように
祝
いわ
いましたか。
How did you celebrate your birthday?
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
誕
たん
生
じょう
日
び
の
贈
おく
り
物
もの
として
時
と
計
けい
をくれた。
She gave me a watch for a birthday present.
祖
そ
父
ふ
は
私
わたし
に
誕
たん
生
じょう
日
び
の
贈
おく
り
物
もの
をくれた。
My grandfather gave me a birthday present.
誕
たん
生
じょう
日
び
にはたくさんの
贈
おく
り
物
もの
をもらうでしょう。
You'll get a lot of presents on your birthday.
五
ご
月
がつ
五
いつ
日
か
は
彼
かれ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
だ。
His birthday is May 5th.
彼
かれ
は
母
はは
の
誕
たん
生
じょう
日
び
には
必
かなら
ず
電
でん
話
わ
をかける。
He never fails to call his mother on her birthday.
叔
お
母
ば
が
誕
たん
生
じょう
日
び
のプレゼントを
送
おく
ってくれた。
My aunt sent me a birthday present.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたくし
達
たち
一
ひと
人
り
一
ひと
人
り
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
必
かなら
ず
覚
おぼ
えていることにしている。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
妹
いもうと
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に
真
しん
珠
じゅ
のネックレスを
贈
おく
った。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
ケンは
父
ちち
親
おや
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に
上
じょう
等
とう
なワインを
買
か
った。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
メアリーの
誕
たん
生
じょう
日
び
にケーキを
作
つく
るつもりだ。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーは
誕
たん
生
じょう
日
び
に
沢
たく
山
さん
の
贈
おく
り
物
もの
を
受
う
け
取
と
った。
Mary received many gifts for her birthday.
私
わたし
たちはメアリーに
立
りっ
派
ぱ
な
誕
たん
生
じょう
日
び
の
贈
おく
り
物
もの
を
選
えら
んだ。
We chose Mary a good birthday present.
私
わたし
たちは
彼
かれ
の70
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
を
祝
いわ
ってパーティーを
催
もよお
した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
誕
たん
生
じょう
日
び
は、
十
じゅう
一
いち
月
がつ
十
とお
日
か
です。
My birthday is November 10th.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
今
こ
年
とし
は
金
きん
曜
よう
日
び
に
当
あ
たる。
My birthday falls on Friday this year.
誕
たん
生
じょう
日
び
まで、あと
10日
とおか
。
It's ten days until my birthday.
その
書
しょ
物
もつ
の
出
しゅっ
版
ぱん
は
著
ちょ
者
しゃ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に
合
あ
わせられた。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
彼
かの
女
じょ
はいとこのために
誕
たん
生
じょう
日
び
を
祝
いわ
う
食
しょく
事
じ
を
計
けい
画
かく
した。
She planned a birthday dinner for her cousin.
今日
きょう
はばあさんの
誕
たん
生
じょう
日
び
です。
Today's my grandmother's birthday.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
1ヶ
いっか
月
げつ
先
さき
の
今日
きょう
です。
My birthday is one month from today.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
10月
じゅうがつ
です。
My birthday is in October.
誕
たん
生
じょう
は、ある
意
い
味
み
では、
死
し
の
始
はじ
めである。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
トムが
誕
たん
生
じょう
日
び
にこれをくれたんだ。
Tom gave this to me for my birthday.
トムって、いっつもメアリーの
誕
たん
生
じょう
日
び
を
忘
わす
れてるんだ。
Tom always forgets Mary's birthday.
トムにお
誕
たん
生
じょう
日
び
カードを
送
おく
りました。
I sent a birthday card to Tom.
トムの30
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
明
あ
日
した
です。
It's Tom's 30th birthday tomorrow.
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
いつか
知
し
ってる?
Do you know when Tom's birthday is?
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
っていつ?
When is Tom's birthday?
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
に、
何
なん
か
特
とく
別
べつ
なことを
計
けい
画
かく
していたの?
Were you planning to do something special for Tom's birthday?
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
に、
新
あたら
しい
自
じ
転
てん
車
しゃ
をプレゼントするんだ。
I'm giving Tom a new bicycle for his birthday.
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
にプレゼントを
贈
おく
りたいんです。
I want to send Tom a present for his birthday.
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
に
何
なに
かプレゼント
買
か
うの?
Are you getting Tom anything for his birthday?
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
のパーティーの
準
じゅん
備
び
をしよう。
Let's have a party for Tom's birthday.
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
は
昨日
きのう
だったよ。
Tom's birthday was yesterday.
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
を
知
し
っている。
I know when Tom's birthday is.
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
を
調
しら
べといて。
Find out when Tom's birthday is.
トムはメアリーの
誕
たん
生
じょう
日
び
にあげるためにカメラを
買
か
った。
Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.
トムはメアリーの
誕
たん
生
じょう
日
び
に
何
なに
か
特
とく
別
べつ
なことを
計
けい
画
かく
している。
Tom's planning something special for Mary's birthday.
トムは
今日
きょう
がメアリーの
誕
たん
生
じょう
日
び
だって
分
わ
かってるよ。
Tom knows that today is Mary's birthday.
トムは
父
ちち
親
おや
に
必
かなら
ず
誕
たん
生
じょう
日
び
のプレゼントを
送
おく
ります。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは
誕
たん
生
じょう
日
び
に、たくさんプレゼントをもらった。
Tom got a lot of presents on his birthday.
今日
きょう
がトムの
誕
たん
生
じょう
日
び
だってこと、すっかり
忘
わす
れてたよ。
I totally forgot today was Tom's birthday.
今日
きょう
はトムの
誕
たん
生
じょう
日
び
じゃないよ。
Today isn't Tom's birthday.
今日
きょう
はトムの
誕
たん
生
じょう
日
び
だ。
Today is Tom's birthday.
今日
きょう
はトムの30
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
です。
Today's Tom's 30th birthday.
明
あ
日
した
はトムの
誕
たん
生
じょう
日
び
なの?
Is it Tom's birthday tomorrow?
明
あ
日
した
はトムの13
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
なんです。
Tomorrow's Tom's thirteenth birthday.
来
らい
月
げつ
は、トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
なんだ。
Next month is Tom's birthday.
私
わたし
が
十
じゅう
三
さん
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
にあげた
財
さい
布
ふ
をトムはいまだに
使
つか
っている。
Tom is still using the wallet I gave him on his thirteenth birthday.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に、トムがこの
帽
ぼう
子
し
をくれたの。
Tom gave me this hat for my birthday.
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
って、
今日
きょう
からちょうど
1
いっ
か
月
げつ
後
ご
なんだよ。
Tom's birthday is exactly one month from today.
パスワードが
誕
たん
生
じょう
日
び
ってマジかい?
Is your password really your birthday?
私
わたし
は
誕
たん
生
じょう
日
び
に
彼
かの
女
じょ
からセーターをもらった。
I received a sweater from her on my birthday.
私
わたし
はカレンダーの
誕
たん
生
じょう
日
び
に
赤
あか
いマークをつけた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
10月
じゅうがつ
で、
弟
おとうと
は
11月
じゅういちがつ
です。
My birthday is in October and my brother's is in November.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
11
じゅういち
月
がつ
です。
My birthday is in November.
ろうそくが12
本
ほん
立
た
った
誕
たん
生
じょう
日
び
のケーキ。
A birthday cake with twelve candles on top.
あなたの
誕
たん
生
じょう
日
び
プレゼントにペンを
買
か
った。
I bought a pen for your birthday present.
お
誕
たん
生
じょう
日
び
プレゼントに
何
なに
が
欲
ほ
しいですか。
What birthday present do you want?
トムってね、
毎
まい
年
とし
メアリーに
誕
たん
生
じょう
日
び
プレゼントを
送
おく
ってるんだよ。
Tom sends Mary a birthday present every year.
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
プレゼント、
何
なに
がいいと
思
おも
う?
What do you think's a good present for Tom's birthday?
トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
プレゼントが
買
か
いたいな。
I want to buy Tom a birthday present.
彼
かの
女
じょ
は
誕
たん
生
じょう
日
び
プレゼントにアルバムをくれた。
She gave me an album as a birthday present.
彼
かの
女
じょ
への
誕
たん
生
じょう
日
び
プレゼントは
何
なに
にしたと
言
い
いましたっけ?
What did you say you gave her for her birthday?
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
2月
にがつ
です。
My birthday is in February.
彼
かれ
のユニークな
建
けん
築
ちく
スタイルの
誕
たん
生
じょう
についての
歴
れき
史
し
的
てき
研
けん
究
きゅう
である。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
来
らい
月
げつ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
が
待
ま
ち
遠
どお
しい。
I can't wait for my birthday next month.
彼
かれ
は
私
わたし
たちめいめいの
誕
たん
生
じょう
日
び
を
覚
おぼ
えるようにしている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
次
つぎ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
で
20歳
はたち
になりますと
私
わたし
は
言
い
った。
I said that I would be twenty next birthday.
10月
じゅうがつ
20日
はつか
はトムの
誕
たん
生
じょう
日
び
です。
October 20th is Tom's birthday.
トムのお
誕
たん
生
じょう
日
び
は
10
じゅう
月
がつ
20
はつ
日
か
ですよ。
Tom's birthday is October 20th.
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は、
7
しち
月
がつ
20
はつ
日
か
だよ。
My birthday is on the twentieth of July.
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
10
じゅう
月
がつ
20
はつ
日
か
だよ。
My birthday is October 20th.
私
わたし
の
記
き
憶
おく
が
確
たし
かなら、トムの
誕
たん
生
じょう
日
び
は
10月
じゅうがつ
20日
はつか
だよ。
If I remember correctly, Tom's birthday is October 20th.
13
歳
さい
の
誕
たん
生
じょう
日
び
の2、
3
み
日
っか
後
ご
に、トニーも
学
がっ
校
こう
を
卒
そつ
業
ぎょう
しました。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
トムのお
誕
たん
生
じょう
日
び
会
かい
に
行
い
きたくないんだったら、
行
い
かなくてもいいよ。
If you don't want to attend Tom's birthday party, you don't have to.
トムはメアリーのお
誕
たん
生
じょう
日
び
会
かい
のためにケーキを
焼
や
くつもりです。
Tom is going to bake a cake for Mary's birthday party.
友
とも
達
だち
はみんな、
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
会
かい
に
来
き
てくれたよ。
All my friends came to my birthday party.
彼
かの
女
じょ
のお
誕
たん
生
じょう
日
び
会
かい
に
招
しょう
待
たい
された?
Were you invited to her birthday party?
誕
たん
生
じょう
日
び
会
かい
とかさぁ、
大
だい
っ
嫌
きら
いなんだ。
I hate birthday parties.
明
あ
日
した
、
友
とも
達
だち
の
誕
たん
生
じょう
会
かい
を
開
ひら
きます。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
会
かい
に
来
き
てください。
Please come to my birthday party.
ちなみに
今日
きょう
は
6
ろく
月
がつ
8
よう
日
か
、
妻
つま
の
誕
たん
生
じょう
日
び
です。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
トムったら、
自
じ
分
ぶん
の
誕
たん
生
じょう
日
び
パーティーに
私
わたし
を
招
しょう
待
たい
してくれなかったんだよ。
Tom didn't invite me to his birthday party.
トムはメアリーの
誕
たん
生
じょう
日
び
パーティーに
招
しょう
待
たい
されてた?
Was Tom invited to Mary's birthday party?
僕
ぼく
の
誕
たん
生
じょう
日
び
パーティーにきてほしいんだ。
I hope you'll come to my birthday party.
彼
かの
女
じょ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
パーティーに
招
まね
かれました。
I was invited to her birthday party.
私
わたし
たちはそのおばあさんの
誕
たん
生
じょう
日
び
パーティーを
開
ひら
きました。
We had a birthday party for the old lady.
私
わたし
は
彼
かれ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
パーティーに
行
い
けなかった。
I wasn't able to go to his birthday party.
私
わたし
は
誕
たん
生
じょう
日
び
パーティーに
大
おお
勢
ぜい
の
人
ひと
を
招
しょう
待
たい
した。
I invited scores of people to my birthday party.
彼
かの
女
じょ
はお
誕
たん
生
じょう
日
び
のロウソクを8
本
ほん
全
ぜん
部
ぶ
吹
ふ
き
消
け
した。
She blew out all eight of her birthday candles.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
今日
きょう
から
数
かぞ
えて
1ヵ
いっか
月
げつ
先
さき
です。つまり、
4
し
月
がつ
5
いつ
日
か
です。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
8
はち
月
がつ
12
じゅうに
日
にち
はメアリーの
誕
たん
生
じょう
日
び
の
二
ふつ
日
か
前
まえ
です。
August 12th is two days before Mary's birthday.
彼
かれ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は、
8
はち
月
がつ
21
にじゅういち
日
にち
です。
His birthday is August 21st.
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
3月
さんがつ
22日
にじゅうににち
です。
My birthday is on March 22.
ジェフはキムが
誕
たん
生
じょう
日
び
プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
1日
いちにち
遅
おく
れちゃったけど、お
誕
たん
生
じょう
日
び
おめでとう。
I'm a day late, but "Happy Birthday!".
彼
かれ
は
百
もも
歳
とせ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
の
数
すう
日
じつ
前
まえ
に
亡
な
くなった。
He died a few days before his hundredth birthday.
トムの
誕
たん
生
じょう
パーティーを
開
ひら
く
予
よ
定
てい
だ。
We plan to have a birthday party for Tom.
彼
かの
女
じょ
の
誕
たん
生
じょう
パーティーは
明
あ
日
した
の
夜
よる
行
おこな
われます。
Her birthday party will be held tomorrow evening.