to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
error; mistake; slip; bug
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
measurement error; calculation error
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
misrecognition; mistaking (x for y)
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
misuse; incorrect use; abuse; malapropism
mistaken arrest; arrest based on misidentification
wrong diagnosis; misdiagnosis
misprint; typographical error; typo
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)
misreading; misinterpreting
mistaken answer or response
misrecognition; mistaking (x for y)
accidental ingestion; swallowing something by mistake
fault; error; indiscretion; faux pas
to make a mistake; to commit an error; to commit a fault
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge
misjudgment; misjudgement
erroneous entry; misentry; slip of the pen; writing down wrongly (a sum, etc.)
to err; to take the wrong path; to go astray
breathing in (of a foreign body, food, etc.); pulmonary aspiration; mis-swallowing; swallowing down the wrong pipe
misleading; misdirecting; leading astray
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
Homer sometimes nods; (lit.) even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes
allowable error; allowable limit of error
to make a typo; to type the wrong character
to misrepresent; to distort; to belie
misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice
misunderstanding; misinformation
in error; by mistake; by accident; accidentally
Homer sometimes nods; (lit.) even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes
mistaken way of writing something; mistaken spelling; wrong way of writing something; wrong spelling
errata; erratum; corrigenda; corrigendum
to make a mistake; to commit an error; to commit a fault
mistake in writing; clerical error; slip of the pen
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to say by mistake; to make a slip of the tongue
improper use; wrong use; misuse; mishandling; abuse
breathing in (of a foreign body, food, etc.); pulmonary aspiration; mis-swallowing; swallowing down the wrong pipe
misdelivery; sending to the wrong place
to be confused; to be flustered; to be at a loss
hamartoma; benign malformation resembling a neoplasm
to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge
delivery to the wrong house or person (email, postal items, etc.); false notification; mistaken notification; notifying somebody incorrectly
mistake in writing; clerical error; slip of the pen
to say by mistake; to make a slip of the tongue
incorrect insertion (of equipment, unit, part)
error-detecting code; self-checking code
error condition (in calculators)
formal public identifier error
miswriting a word; using the wrong kanji to write a word
fallacy (sometimes esp. a paralogism)
false alarm; accidental alarm
accidental bid; bid made in mistake
error diffusion; random dither
to fluster; to abash; to befuddle