jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
thoroughly compare
Info
Frequency
Top 1600-1700
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
1370
Readings
かく
(93%)
くら
(6%)
こう
Composed of
車
vehicle
交
mingle
Used in vocabulary (42 in total)
比
ひ
較
かく
的
てき
comparatively; relatively
比
ひ
較
かく
comparison
比
ひ
較
かく
にならな
い
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
39 more...
Examples (36 in total)
このホテルはこの
町
まち
にしては
比
ひ
較
かく
的
てき
高
たか
い。
This hotel is relatively expensive for this town.
店
みせ
は
比
ひ
較
かく
的
てき
すいていました。
The store was relatively empty.
これと
比
ひ
較
かく
すると、あのほうがはるかによい。
In comparison with this, that is far better.
去
きょ
年
ねん
と
比
ひ
較
かく
して、
今
こ
年
とし
の
収
しゅう
穫
かく
はずっといい。
Compared with last year, this year's crops are much better.
君
きみ
の
答
こた
えを
先
せん
生
せい
のと
比
ひ
較
かく
せよ。
Compare your answers with the teacher's.
彼
かれ
の
作
さく
品
ひん
を
彼
かの
女
じょ
のと
比
ひ
較
かく
してみよう。
Let's compare his work with hers.
私
わたし
はこの
絵
え
とあの
絵
え
を
比
ひ
較
かく
した。
I compared this picture with that picture.
私
わたし
たちはよく
日
に
本
ほん
と
英
えい
国
こく
を
比
ひ
較
かく
する。
We often compare Japan with Britain.
比
ひ
較
かく
研
けん
究
きゅう
が
今
いま
や
急
きゅう
速
そく
に
進
しん
歩
ぽ
している。
Comparative studies are now making rapid progress.
彼
かの
女
じょ
は
比
ひ
較
かく
的
てき
早
はや
口
くち
だ。
She speaks relatively quickly.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
車
くるま
を
新
しん
型
がた
自
じ
動
どう
車
しゃ
と
比
ひ
較
かく
してみた。
He compared his car to the new model.
平
へい
日
じつ
は
比
ひ
較
かく
的
てき
混
こ
んでいないようです。
It seems less crowded during the week.
君
きみ
の
答
こた
えをトムのと
比
ひ
較
かく
しなさい。
Compare your answer with Tom's.
この
家
か
具
ぐ
のほうが
比
ひ
較
かく
にならないほど
上
じょう
等
とう
である。
This furniture is superior beyond comparison.
我
われ
々
われ
は
彼
かれ
の
作
さく
品
ひん
と
彼
かの
女
じょ
の
作
さく
品
ひん
を
較
くら
べた。
We compared his work with hers.
それらの
手
て
紙
がみ
の
文
ぶん
体
たい
を
比
ひ
較
かく
しなさい。
Compare the style of those letters.
それら
三
さん
通
つう
の
手
て
紙
がみ
の
文
ぶん
体
たい
を
比
ひ
較
かく
しなさい。
Compare the style of those three letters.
コンピューターは
比
ひ
較
かく
的
てき
最
さい
近
きん
の
発
はつ
明
めい
品
ひん
だ。
The computer is a relatively recent invention.
2
台
だい
のオートバイを
比
ひ
較
かく
するべきだ。
You should compare the two motorcycles.
牛
ぎゅう
乳
にゅう
は
比
ひ
較
かく
的
てき
低
てい
温
おん
で
保
ほ
存
ぞん
する
必
ひつ
要
よう
がある。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
彼
かれ
はその
模
も
造
ぞう
品
ひん
を
本
ほん
物
もの
と
比
ひ
較
かく
した。
He compared the imitation with the original.
トニーを
雇
やと
った
頃
ころ
と
較
くら
べて
私
わたくし
自
じ
身
しん
約
やく
4
よん
倍
ばい
稼
かせ
いでいるのである。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
この
論
ろん
文
ぶん
では、ドイツとオランダの
民
みん
間
かん
伝
でん
承
しょう
を
比
ひ
較
かく
する。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
日
に
本
ほん
人
じん
はヨーロッパ
人
じん
と
比
ひ
較
かく
すると
時
じ
間
かん
を
厳
げん
守
しゅ
しない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
その
地
ち
域
いき
は
鉱
こう
物
ぶつ
資
し
源
げん
が
比
ひ
較
かく
的
てき
豊
ゆた
かだ。
The region is relatively rich in mineral resources.
その
州
しゅう
は
鉱
こう
物
ぶつ
資
し
源
げん
が
比
ひ
較
かく
的
てき
豊
ほう
富
ふ
だ。
The province is relatively rich in mineral resources.
比
ひ
較
かく
的
てき
難
むずか
しいジグソーだと
感
かん
じました。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
君
きみ
たちの
訳
やく
文
ぶん
と
黒
こく
板
ばん
の
訳
やく
を
比
ひ
較
かく
しなさい。
Compare your translation with the one on the blackboard.
訳
やく
文
ぶん
を
原
げん
文
ぶん
と
比
ひ
較
かく
しなさい。
Compare the translation with the original.
モールの
中
なか
に、
比
ひ
較
かく
的
てき
大
おお
きなシネコンがある。
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
田舎
いなか
での
生
せい
活
かつ
は、
都
と
会
かい
生
せい
活
かつ
と
比
ひ
較
かく
してとても
穏
おだ
やかだ。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
日
に
本
ほん
車
しゃ
の
価
か
格
かく
は、
比
ひ
較
かく
的
てき
高
たか
い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
春
はる
と
秋
あき
とを
比
ひ
較
かく
対
たい
照
しょう
してみよう。
Let's contrast spring with fall.
米
べい
国
こく
の
豊
ゆた
かさは
発
はっ
展
てん
途
と
上
じょう
国
こく
の
貧
まず
しさと
比
ひ
較
かく
対
たい
照
しょう
される。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
この
研
けん
究
きゅう
は
各
かっ
国
こく
の
移
い
民
みん
政
せい
策
さく
を
比
ひ
較
かく
するものである。
This study compares the immigration policies of various nations.
通
つう
貨
か
市
し
場
じょう
、
債
さい
券
けん
市
し
場
じょう
は
比
ひ
較
かく
的
てき
落
お
ち
着
つ
いている。
Currency and bond markets are relatively calm.