辛 – Kanji details

Keyword

spicy

Info

Frequency	Top 900-1000
Type	Jōyō ?
Kanken	Level 3
Heisig	1612
Readings	つら (48%) しん (18%) から (14%) かろ (7%) づら (4%) がら (3%) ずら (2%) かのと (1%)
	こぶに

Composed of

立

standing up

十

ten

Mnemonic

The food was so spicy that I had to stand up ten times and go take a sip of water before I finished it all.

Used in kanji (13 in total)

happiness

resign

catalpa

primary supervisor

Used in vocabulary (126 in total)

辛つらい

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

辛からい

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

辛しん抱ぼう

patience; endurance

123 more...

Examples (48 in total)

あんまり辛つらくないから食たべやすい。

It's not all that spicy, so it's easy to eat.

寒さむい朝あさは起おきるのが辛つらい。

It is difficult to wake up on cold mornings.

彼かの女じょは多おおくの辛つらい思おもいを経けい験けんしてきた。

She has gone through many difficulties.

戦せん争そう中ちゅうは私わたくしたちは多おおくの辛つらい思おもいをした。

We had many bitter experiences during the war.

辛つらいから気きをつけて。

It's spicy, so be careful.

一いっ生しょうで一いち番ばん辛つらい経けい験けんといえるでしょう。

That might be the most painful experience in my life.

それ以い降こう彼かれは辛つらい一いっ生しょうを送おくった。

He led a hard life after that.

このカレーはとても辛つらいです。

This curry is very hot.

このカレーは辛つらすぎて食たべられない。

This curry is too hot to eat.

このカレーは辛つらすぎる。

This curry is too hot.

こんな辛からいの食たべられないよ。

I can't eat food this spicy.

久ひさしぶりに食たべてみたら、全ぜん然ぜん辛からくなかった！

When I ate it for the first time in a while, it wasn't spicy at all!

時ときには人じん生せいが辛からくて難むずかしい。

Sometimes, life is difficult and painful.

彼かれは辛かろうじて死しを免まぬがれた。

He barely escaped death.

たとえどこへ行いこうとも、辛しん抱ぼうしなくては成せい功こうできない。

Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.

もうちょっとの辛しん抱ぼうよ。

Hang on just a little longer!

愛あいする我わが子こを失うしなうことほど辛つらいことはない。

There's nothing more painful than losing one's loved child.

トムが今いま必ひつ要ようなことはただ一ひとつ、少すこしの辛しん抱ぼうだ。

The only thing Tom needs now is a little patience.

トムは辛からいカレーが好すきだ。

Tom likes hot curry.

もっと辛しん抱ぼう強づよくないとな。

I need to be more patient.

トムは3時さんじ間かん辛しん抱ぼう強づよく待まっていたものの、諦あきらめてしまった。

Tom waited patiently for three hours, and then gave up.

トムはメアリーほど辛しん抱ぼう強づよくない。

Tom isn't as patient as Mary.

トムは辛しん抱ぼう強づよいって思おもうよ。

I think Tom is patient.

トムは辛しん抱ぼう強づよく待まった。

Tom waited patiently.

彼かれは辛しん抱ぼう強づよかった。

He was patient.

彼かの女じょは君きみほど辛しん抱ぼう強づよくない。

She's not as patient as you.

彼かの女じょは辛しん抱ぼう強づよく彼かれを待まった。

She patiently waited for him.

僕ぼくのドイツ語ごの先せん生せいはとても辛しん抱ぼう強づよいんだ。

My German teacher is very patient.

「辛つらい食たべ物ものって、好すき？」「好すき好ずき」

"Do you like spicy food?" "I love it."

僕ぼくは辛から口くちカレーが好すきなんだ。

I like hot curry.

開かい拓たく者しゃ達たちは辛つらい生せい活かつをしたし、彼かれ等らの子こ供どももそうだった。

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.

この梅うめ干ぼし、塩しお辛からいね。

This umeboshi tastes really salty.

この水みずは少すこし塩しお辛からい。

This water is a little salty.

なべの中なかのスープは、とても塩しお辛からかった。

The soup in the pot tasted very salty.

流りゅう産ざんはとても辛つらい経けい験けんです。

Miscarriage is a heart-breaking experience.

これは甘あますぎるし、あれは塩しお辛からすぎる。

This is too sweet and that is too salty.

実じつは、スープは塩しお辛からすぎた。

Actually, the soup was too salty.

彼かれの辛しんらつな言こと葉ばが彼かの女じょを傷きずつけたようだ。

His sharp words seemed to hurt her.

コリアンダー・唐とう辛がら子し・生しょう姜がを持もってくるのを忘わすれないで。

Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger.

トムさんは辛からいインド料りょう理りを食たべました。

Tom ate some spicy Indian food.

台たい湾わん料りょう理りはインド料りょう理りほど辛からくはないよ。

Taiwanese food isn't as spicy as Indian food.

中ちゅう国ごく語ごと日にっ本ぽん語ごはとても読よみ辛づらい言げん語ごだ。

Chinese and Japanese are really difficult languages to read.

辛からくない韓かん国こく料りょう理りが食たべたい。

I want to eat some Korean food that isn't spicy.

韓かん国こく料りょう理りは、香こう辛しん料りょうのきいた味あじでよく知しられている。

Korean food is noted for its spicy flavor.

韓かん国こく料りょう理りは一いっ般ぱん的てきに辛からい。

Korean food is generally very spicy.

「チョリソーってなに？」「一いっ種しゅの肉にくだね。辛つらいソーセージだよ」

"What's chorizo?" "It's a type of meat. It's like a spicy sausage."

ラマダン４よ日っか目めが超ちょう辛つらかった。

The first four days of Ramadan were super tough.

彼かれは怠なまけ者ものに対たいして点てんが辛からい。

He is very hard on lazy people.