to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
broadcasting; broadcast; program; announcement
to send out; to forward; to show (a person) out
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
seeing one off; farewell; escort
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
transport; transportation
to send to; to deliver; to escort (a person) home
seeing off; sending off; funeral; escapement
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
transfer; transport; removal
putting off (doing); postponement; delaying
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
escort (e.g. under guard); convoy
in and out movement (esp. during intercourse); pistoning
to give a round of applause; to applaud
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
sender; consignor; remitter
seeing off and meeting on return
sending home; repatriation; deportation
transport aircraft; transport plane
to send out; to forward; to show (a person) out
sending; forwarding; shipping
transport; freight; shipping
transport ship; troop ship
remittance; sending money
broadcasting station; broadcaster
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
forced repatriation; deportation
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
to write to; to send word to; to hand over (official business)
funeral; burial rites; attendance at a funeral
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
transmission of electricity; electricity supply; power supply
transport truck; transport vehicle
shipping company; freight company; transport company
forwarding agency; express company
transceiver (send and receive)
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
referring a case to a public prosecutor
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)
to applaud; to cheer (for)
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
emergency transport; ambulance transport
sending back; return to sender
public announcement (in a department store, etc.)
TV blooper; broadcasting blunder
sending documents to a prosecutor; filing charges
shipping charges; transportation expenses
forwarding or transportation industry
throwing a ball; handball
means of transportation; means of transport
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
simultaneous transmission; sending to multiple recipients; sending a group message
direct from the farm; farm-fresh
national network broadcast; nation-wide broadcast
postage; carriage; shipping charge
public broadcasting (e.g. NHK, BBC)
shuttle bus; pickup bus; courtesy bus; hotel bus; bus service connecting a station, airport, etc. to a hotel or tourist attraction
sending to the rear (esp. a soldier); evacuation from the front; sending later
forwarding agent; carrier
invoice; consignment note; sender's copy; receipt of shipment
sender; source (of a transmission, e.g. email)
to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances
forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail); deadheading (e.g. train)
time (for a program, programme); broadcasting hours; air time
armoured car (for transporting valuables); security van
transmission; communication; circulation; dissemination; diffusion; propagation
courtesy car (e.g. at a hotel)
pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
in-car announcement (on a train); PA system on a train
words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts
broadcast writer (TV and radio)
end of broadcast; sign-off
carrying power; transportation (carrying) capacity
radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)
(telephone) transmitter; mouthpiece
funeral journey; funeral march
marine transport; carriage by sea
electronic transmission (of data)
traffic; volume or quantity of goods transported
shuttle transportation; shuttling back and forth
delivery; dispatch; despatch; service of process
party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees)
armored personnel carrier; APC
electricity supply network; transmission network; power grid
someone who has come to say farewell; those who have come to say farewell; people at a send-off
transferring (a convict to a different prison); escort
freight traffic (transportation); freightage; shipment
funeral; burial (service); funeral procession
broadcasting code; television code; code of practices for television broadcasters
on-the-spot or live broadcast; running commentary; blow-by-blow report; play-by-play report
following with one's eyes; gazing after
forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail); deadheading (e.g. train)
time slot (on TV, radio, etc.)
sending and receiving; transception; to transceive; to send and receive
announcement (e.g. in a train station)
shipping or forwarding agency
automatic transmission (sending)
someone who has come to say farewell; those who have come to say farewell; people at a send-off
rail transport (transportation, transit); transport by rail
international broadcast(ing)
(telephonic) transmission
person who sees someone else off (e.g. at the airport)
sending back; returning; referring a case (regarding juvenile crime) back to the public prosecutor
dog apparition; fantastic dog-like creature
sending off the spirits of the dead
air transportation; air transport; transport by air
torch procession to drive away crop-eating insects
data broadcasting; datacasting
broadcast marathon; transmitting sequential episodes of a radio or television series
out-of-service car; out-of-service train; out-of-service bus; deadhead
kana written after a kanji to complete the full (usually kun) reading of the word; declensional kana ending
funeral; burial (service); funeral procession
transportation rates or expenses
rite seeing off the gods on their way to Izumo Shrine (held on the last night of the ninth lunar month and first night of the tenth lunar month); exorcism
sending off the spirits of the dead
(announcement over) the public address system (e.g. in stadium)
transfer speed; transfer rate
delivery fee; delivery charge
water carriage; water transportation
long-distance transportation (transport, haulage)
broadcast program; broadcast programme
broadcast of political opinions; broadcast by candidate; party political broadcast
cartage; transportation or shipping charges
re-sending; re-transmission
to send a message; to write to
(daily) segment of a radio or TV program
funeral; burial rites; attendance at a funeral
military transport aircraft; military cargo aircraft
announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
transport pipe; pipeline; duct
transfer (of passengers or freight)
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
stepping out of the ring while carrying the opponent over the edge, not considered as a loss; okuriashi; forward or backward foot movement (kendo); moving in accordance with opponent's footwork (judo)
terrestrial digital broadcasting
separate mail; separate shipment
(cost of) shipping included
turning a suspect over to the public prosecutor's office; committing a suspect to trial
welcome and sending off party
marine transportation routes
facsimile transmission; phototelegraphy
air transportation; air transport; transport by air
sending or transporting cash
cover letter; covering letter
distribution (e.g. power, water, etc.)
transfer of legal domicile
central broadcasting station; central radio station; central television station
terrestrial digital television broadcasting
Osumi class vehicle transport ship
forwarding documents regarding an additional charge to the public prosecutor
continuing education courses offered via radio or television; open university
sending an additional part later
commercial broadcaster; commercial radio or TV station
transmitting station (e.g. for TV)
sending a book as a present
cashier's cheque; cashier's check; demand draft; remittance check
separation of electrical power production from power distribution and transmission
file transfer, transmission
military transport vessel
sending off the spirits of the dead
product being carried on a conveyor, etc.
observation deck (e.g. at an airport)
kana written after a kanji to complete the full (usually kun) reading of the word; declensional kana ending
shipped together; sent at the same time
transmission (of a television picture); sending
misdelivery; sending to the wrong place
Road Transport Vehicle Law (1951)
transfer time; transmission time
mailing costs; postal charges; postage
transit or transport(ation) insurance
direct current power transmission
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
broadcast license; broadcast licence
international money transfer; overseas remittance
bear-sacrifice ceremony; ritual killing of a bear
Webcast; Internet broadcast
sending to North Korea; sending north
multiplex broadcast or transmission
pay it forward; paying it forward; repaying a good deed by doing good for others
Emergency Warning System (radio and TV broadcasts); EWS; emergency warning broadcast
(telephone) call forwarding; call diversion
freight or carriage contract
form of transport; mode of transport
out-of-service car; out-of-service train; out-of-service bus; deadhead
transmission rate; transfer rate
line; transmission line; transmission path; transmission route; link
sending off a customer (e.g. to the closest train station); sending customers (somebody's way)
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
to send a message; to write to
announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
bear-sacrifice ceremony; ritual killing of a bear
sender; remitter; consignor
medical transport (plane)
light transport helicopter
perforations (e.g. in film)
end of transmission block; ETB
destination (of transmission)
transmission speed; baud rate
broadcast in which participants speak from different stations
Electronic Data Interchange; EDI system; text transmission system
broadcasting of still pictures
electric power transmission
broadcast originating from multiple locations
public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the web, etc.)
downstream transmission speed
giving an amorous sidelong look; casting an amorous glance (at); playing up to someone behind the scenes
terrestrial digital radio broadcasting
supersonic transport; SST
transportation and delivery
data transmission circuit
channel; data Transmission channel
Digital Satellite Service; DSS
HyperText Transfer Protocol; HTTP
burst-mode transfer; burst operation
File Transfer Protocol; FTP
Message Transfer System; MTS
Message Transfer Agent; MTA
forwarded IP-message indication
request for forwarding address; PD PR
stored message auto-forward; MS
sending on approval; sending on approbation
auto-forwarded indication
Automatic Request for Repetition; ARQ
ARQ; Automatic Repeat reQuest
end-around shift; cyclic shift
FDM; Frequency Division Multiplexer
transmission path delay; one-way propagation time
Transmission Control Protocol; TCP
transmission control character
transmission delay variation
Synchronous Transfer Mode; STM
anisochronous transmission
asynchronous transmission
Asynchronous Transfer Mode; ATM
asynchronous transmission
physical forwarding allowed; PD PR
physical forwarding prohibited; PD PR
broadcast (as opposed to cable) television
CS; Communication Satellite
effective data transfer rate
paper skip; paper throw; paper slew
logical shift; logic shift
simulcast; simultaneous broadcast
forwarding merchant; freight forwarder
electric power producer and supplier (PPS); electric power production and supply
words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts
land transportation insurance
water supply pipe inlet/outlet (esp. on standpipes and dry risers)
extra-high-voltage power transmission
postage not included; postage excluded
integrated hydrant system
terrestrial digital broadcasting; digital terrestrial television
special delivery (mail category)
carrying of pollen (by an insect, bird, etc.); pollination
Integrated Services Digital Broadcasting; ISDB; Japanese standard for digital television and radio, also widely used in South America
consignment note; bill of carriage; bill of lading
last rain of the rainy season (often accompanied by thunderstorms)
bus rapid transit system; BRT
iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark
sending logs downstream bound together in rafts; floating bound timber downstream; timber rafting
personal rapid transit; PRT
Intermodal freight transport