遣 – Kanji details

Keyword

use (something intangible)

Info

Frequency	Top 800-900
Type	Jōyō ?
Kanken	Level 4
Heisig	1910
Readings	づか (52%) つか (20%) けん (16%) や (6%) ずか (2%)
	づかいずかいやりよこつかわ

Composed of

中

一

one

㠯

guy with a beer belly

⻌

road

Used in kanji (2 in total)

鑓

javelin

譴

reproach

Used in vocabulary (235 in total)

気き遣づかう

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

派は遣けん

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

気きを遣つかう

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

232 more...

Examples (32 in total)

父ちちと母ははを気き遣づかってくれて、ありがとうございます。

Thank you for your concern about my mother and father.

私わたしたちは娘むすめの健けん康こうを気き遣づかっている。

We are anxious about our daughter's health.

彼かれは特とく別べつな任にん務むでヨーロッパに派は遣けんされた。

He was sent on a special mission to Europe.

その言こと葉ば遣づかいは、あまり丁てい寧ねいじゃないね。

That language isn't very polite.

言こと葉ば遣づかいにはいつも気きをつけるべきです。

You should always be careful in your speech.

今こん月げつのお小こ遣づかいもう全ぜん部ぶ使つかっちゃった。

I've already spent all my pocket money for this month.

子こ供どもにお小こ遣づかいはあげてないよ。

I don't give my children an allowance.

子こ供どもにお小こ遣づかいをあげてるよ。

I give my children an allowance.

暴ぼう動どうを鎮ちん圧あつするために直ただちに軍ぐん隊たいが派は遣けんされた。

Troops were swiftly called in to put down the riot.

トムは自じ分ぶんの子こにお小こ遣づかいをあげてます。

Tom gives his children an allowance.

つまらないものに小こ遣づかいを使つかうな。

Don't waste your allowance on useless things.

私わたしは小こ遣づかいが不ふ足そくしている。

I am short of pocket money.

このエアコンは沢たく山さん電でん気きを無む駄だ遣づかいしてる。

This AC unit wastes a lot of electricity.

こんなの時じ間かんとお金かねの無む駄だ遣づかいだよ。

This is a waste of time and money.

それは無む駄だ遣づかいだ。

That was a waste of money.

ようやく稼かせいだ金かねを無む駄だ遣づかいするなよ！

Don't squander your newly earned money!

彼かれはお金かねを無む駄だ遣づかいするくせのために結けっ婚こんできなかった。

Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.

彼かの女じょは彼かれが電でん気きを無む駄だ遣づかいしていると考かんがえた。

She thought that he was wasting electricity.

母ははは私わたしにそのお金かねを無む駄だ遣づかいしないようにと言いった。

Mother told me not to waste the money.

無む駄だ遣づかいはしないよ。

I won't waste it.

無む駄だ遣づかいはやめなさい。

Stop wasting money.

無む駄だ遣づかいをするな。

Don't waste your money.

電でん気きの無む駄だ遣づかいをしないようにお願ねがいします。

Please don't waste electricity.

人ひと助だすけは、絶ぜっ対たいに時じ間かんの無む駄だ遣つかいなんかじゃないよ。

Helping others is never a waste of time.

大だい学がくなんてさ、時じ間かんの無む駄だ遣つかいだよ。

University is a waste of time.

時じ間かんの無む駄だ遣つかいだった。

It was a waste of time.

彼かの女じょの父ちち親おやは毎まい月つき彼かの女じょに多た額がくの小こ遣づかいをやる余よ裕ゆうがある。

Her father can afford to give her a big allowance every month.

神かみから遣つかわされたヨハネという人ひとが現あらわれた。

There came a man who was sent from God; his name was John.

小こ遣づかい稼かせぎに副ふく業ぎょうを始はじめました。

I started a side job to earn some extra spending money.

彼かれは特とく派は員いんとして海かい外がいに派は遣けんされた。

He was sent abroad as a correspondent.

それが彼かの女じょの遣やり方かたなのよ。

It's the way she does things.

私わたしが留る守すにしてる間あいだ、猫ねこのエサと植しょく物ぶつの水みず遣やりと忘わすれないでね。