water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
singing voice; (sound of) singing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
dizziness; giddiness; vertigo
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
and; thereupon; because of that
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
myself; yourself; I; me; you
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
around the world; throughout the world
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
all; entire; whole; altogether
this world; this life; world of the living
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
pain; anguish; distress; suffering; hardship
two persons; two people; pair; couple