wherein; therein; thereinto
hydrocyanic acid; prussic acid; hydrogen cyanide
back off!; leave me alone!
soon; shortly; nearly; almost
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
remuneration; recompense; reward; toll
notebook; memo pad; certificate; identification card
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
just right (time, size, length, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
chance (of success); odds
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
coincident with; while; simultaneously
cheap article; poor quality article
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
(not) even once; (not) ever
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
desperately; for one's dear life
to be away from home; to be out of the house
after a long time; for the first time in a while
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
father; dad; husband; you; he
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
and; or; and the like; and so forth; and what not
to continue; to keep up; to keep on
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful