abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
farmer; farming family; farmhouse
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to go out and away; to leave
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
news (from someone); word; letter; tidings; contact
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be kind to; to treat kindly
isolation; being alone; being friendless
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
father; dad; husband; you; he
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
cannot suppress one's anger; cannot stomach
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
junior high school student; middle school pupil
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
to that extent; to that degree; so much; so
close; intimate; on good terms
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
and; thereupon; because of that
one day; (on) a certain day
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...