to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to choke; to be choked by; to be stifled by
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
what!; oh; what the heck; what the; damn
thicket; coppice; brushwood
special-event club (esp. at university)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
is that so? (generally rhetorical)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to live; to make a living; to get on with
although; despite; whereas; while; if only; I wish
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
I'm off; see you later; to go (and then come back)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
surely; certainly; without doubt
participation; joining; entry; adherence
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
wife; your wife; his wife; married lady; madam
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all