I'm off; see you later; to go (and then come back)
nonexistent; not being (there); not having; not
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at; in; at; when; by; with; and then
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
district; region; the country; countryside; civilian society
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
what!; oh; what the heck; what the; damn
in that way; thus; so; so?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
somewhere; anywhere; in some respects
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
why?; what for?; how?; by what means?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be careful; to pay attention; to take care
have a good day; take care; see you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
it's been a long time; long time no see
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and