to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
poisonous substance; toxic substance; poison
acquisition; obtaining; coming to hand
manufacturing; processing; treatment; machining
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
in this way; thus; such; uh...
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
young female rice planter; young girl
collection; recovery; withdrawal; retrieval
arranged; taken care of; settled; completed; finished
investigator (usu. of criminal cases)
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
at once; immediately; without delay; promptly
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
feeling; sense; impression
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
the real criminal; true culprit
myself; yourself; I; me; you
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
the point just before; the point of doing; the verge of happening
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
particularly; especially; in particular; expressly
always; constantly; frequently; often; nonstop
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned