father; dad; husband; you; he
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
when one was a very young child; very early in one's life
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
conviction; belief; confidence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to pass (of time); to elapse
this time; now; next time; another time; recently; lately
fault; error; indiscretion; faux pas
to repeat; to do something over again
in that way; thus; so; so?
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to inherit; to receive; to take over by transfer
today; this day; these days; recently; nowadays
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
from now on; after this; in the future; from here; from this point
should; must; -able; probably; likely
the real criminal; true culprit
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
why?; what for?; how?; by what means?
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
why; oh; no!; quit it!; stop!
report; notification; tip; message (in information and communication theory)