analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
having in mind; happening to know of; idea
Chinese numerals; kanji numerals
to replace; to move; to change the position of
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
puzzling; tangled; complicated; complex
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
even if; even though; however; no matter how
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
human relations; personal relationships
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
answer; reply; response; answer; solution; result
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
from the start; from the beginning; from the outset
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
popular figure; person in demand; favorite; favourite
promptly; quickly; without delay; before others; first