dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
celebrated personage; big-wig; person in a high position
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
though; although; be that as it may; nonetheless
on countless occasions; many a time
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
will; probably; may; I think; surely; I hope
not necessarily so; is not always true
thanks to ...; owing to ...; because of ...
top; top position; senior management; senior bureaucrat
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
robber; mugger; robbery; burglary
work-in-progress; working state
clear; obvious; evident; bright; light
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
earning extra money (e.g. from a side job)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
indication; denotation; designation; instructions; directions
posing; modeling; modelling
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
facing; opposite; across the street; other side
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
cleaning; dry cleaning; laundry service
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank