state of affairs (around you); situation; circumstances
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to say; to speak; to tell; to talk
antique art dealer; antique dealer; antiquary
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
in this way; thus; such; uh...
that's enough!; cut it out!; get a life!
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
nice; good; well-executed
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
so-so; passable; now, now; my, my
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
youngster; neophyte; greenhorn
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
appeal; call for something; request; axiom
surroundings; environs; circumference
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
each; (arch.) you (plural)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
escape; flight; running away; elopement; fleeing
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
sphere; circle; range; category
deployment; disposition; posting; stationing