thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(public) notice; attention; public eye; public gaze
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
please; somehow or other; one way or another
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to be free; to be available
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something