jpdb beta

advice

1

biological parent; real parent

1

after all; because; but; even; too; as well

6

pain; anguish; distress; suffering; hardship

3

finally; at last; ultimately; in the end

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

to cry; to weep; to sob; to howl

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

special; particular; peculiar; unique

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

blower

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

10

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

5

motorcycle; motorbike; bicycle

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

east

5

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

13

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

7

(some) more; even more; longer; further

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

prawn; shrimp; lobster; crayfish

2

suffix for familiar person

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

5

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

thank you

5

take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you

1

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

was; were

7

duct

9

resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)

5

I; me; you; manservant

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

11

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

honorific/polite/humble prefix

5

evening; night; dinner

9

convenience store

2

part-time job; side job

2

house; residence; family; household; lineage; family name

4

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

5

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

rather than

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto

2

interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)

2