jpdb beta

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

one's last moment; one's death; one's end

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

your husband; her husband

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

8

two; 2

8

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

8

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

however; but

5

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal

1

to be

3

was

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

evening; night; dinner

1

you; dear; honey

3

source; origin

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

house; residence; family; household; lineage; family name

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

any more; any further; any better; any longer

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

alteration; falsification; faking

1

account book; register; ledger

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

should do; ought to do

1

be; is

5

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

who

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

public funds

1

embezzlement; misappropriation; usurpation

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1