and; or; and the like; and so forth; and what not
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
since some time ago; for some time; for quite a while
clear; obvious; evident; bright; light
that's the way it is; such is life
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
meaning; significance; sense
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to snatch away; to dispossess; to steal
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
document; official papers
documentary evidence; documentation
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
excess; surplus; superabundance; overabundance
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
preparatory document; legal brief
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
planned; scheduled; systematic
rational; reasonable; logical
to chip; to nick; to break; to lack
judgment; judgement; divination; judgement
oral proceedings; oral pleadings
last drink (of sake); last glass; last cup
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
strictly; severely; rigidly
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth