which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
originally; by nature; from the start
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
answering machine; answerphone
fish-shaped pancake filled with bean jam
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
regular holiday; fixed day off; regular closing day
to split; to be split; to splinter
will not do; do not; does not
genuine article; real thing; real deal
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to feel; to sense; to experience
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
cross mark; demerit mark; an X
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
now (while the time is ripe); while one still can
loveable; very likeable; like very much
introduction; presentation; referral; listing
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
older sister; lass; young lady