to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
myself; yourself; I; me; you
together; at the same time; same; identical
every year; yearly; annually
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
sampling a drink; tasting
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
daily routine; daily work; daily lesson
electrically powered; electric
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
ago; since; before; previous
in that way; thus; so; so?
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
-like; sort of; similar to; resembling
this sort of; this kind of; like this; such
back street; back alley; off-street
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
conjunctive particle indicating a cause or reason
yes; yeah; hum; hmmm; oof
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
wife; your wife; his wife; married lady; madam
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points