parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
go that far; to that extent
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
eating one's lunch box before lunchtime (e.g. of a student)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
may; might; perhaps; may be; possibly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
what do you want?; can I help you?
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
casual dish (esp. Japanese food); simple dish
while; during; while; although; all; both
alone; by oneself; on one's own
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
girl; daughter; baby girl; young woman
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
murder; killing; murderer