after all; because; but; even; too; as well
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to suit; to match; to become; to be like
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
number one; first; best; most; game; round
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
bubble era (of Japan; 1986-1991)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
prince; subordinate Kumano shrine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
large serving; large portion
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guest; visitor; customer; client; shopper