such; this sort of; like this
store; shop; establishment; restaurant
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to take back; to regain; to get back; to recover
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
story; tale; talk; discussion
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to happen to hear; to overhear
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be of benefit; to be useful; to be good for you
not yet fixed; undecided; pending
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
even though; despite; when
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
difficult to ...; hard to ...
section manager; section chief
Katou Shuuichi (1946.4.7-)
to make time; to carve out some time (to do something)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be wanted
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
settlement; solution; resolution
portrait; likeness; sketch (of a face)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
perhaps; likely; probably; I dare say
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to recall; to remember; to recollect
chit; sales slip; voucher
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue