there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
poke (Hawaiian raw-fish salad)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
day and night; around the clock; always; constantly
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
unsung hero; person who does a thankless task
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
Katou Shuuichi (1946.4.7-)
on duty; at work; while working
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
challenge; defiance; dare; attempt; try
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
all present; all concerned; all of us
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
discovery; detection; finding
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)