until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
should; must; -able; probably; likely
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
just because; even if; even though
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
dying in vain; useless death; meaningless death
to be silent; to say nothing
because of; owing to; due to
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
extent; scope; sphere; range; span
allocation; assignment; allotment
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
police officer; policeman; policewoman
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
large number (of); many; majority
request; favour (to ask); wish; please
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
-like; sort of; similar to; resembling
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
restoration; restitution; rehabilitation
on the occasion of; at the time of
situation; (present) state of affairs; circumstances
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
probability; likelihood; chances
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
in comparison to; rather than