fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
improvisation; improvization
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
destruction; collapse; crumbling
to be in danger of; to be liable to
remnant; residue; remaining; left-over
taking refuge; evacuation; backup (of data)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
somewhere; anywhere; in some respects
injury; wound; mistake; accident; loss
barber; barbershop; barber shop
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
beginning; outset; first; onset
to be dying; to be about to die; to be close to death
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!