jpdb beta

offender; criminal; culprit

5

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

flight; desertion; escape

1

father; dad; husband; you; he

8

relative; relation

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

but; however; although

7

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

association; socializing; socialising; fellowship

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

10

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

26

Shinobu

1

we

1

marriage

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

62

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

this world; this life; world of the living

1

just one person; only one

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

7

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

yen (Japanese monetary unit); circle

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

be; is

27

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

now; the present time; just now; another; more

8

to face; to go towards; to head towards

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

is that so?

1

no!; no no!; no, not at all

1

four o'clock

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

38

just right (time, size, length, etc.)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

later on; eventually; afterwards

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

beginning of spring

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

31