to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
last drink (of sake); last glass; last cup
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
everything one does; whatever one does
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
if so; in that case; in that situation
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
somehow; for some reason; without knowing why
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
sensitive; alert; aware; susceptible
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
in comparison to; rather than
to feel; to sense; to experience
poor; pitiable; pathetic; pitiful