because of; on account of; regarding; per; apiece
traveling expenses; travelling expenses; carfare
-ness; indicates assertion; come; come now
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
alone; by oneself; on one's own
presence; sitting with; being with
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
in person; personally; directly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
is that so? (generally rhetorical)
(water-filled) paddy field
no!; no no!; no, not at all
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
contacting; getting in touch; communication; call; message
all; completely; totally; entirely; thoroughly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
guest; visitor; customer; client; shopper
this way; this direction; here; this (one); I; me
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
in the morning; during the morning
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
two days later; day after next; next day but one
to show up; to appear; to turn up
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
correction; rectification; mending; repair
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)