again; once more; also; too; on the other hand; while; and
disorder; chaos; confusion; mayhem
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
bento; Japanese box lunch
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
chestnut rice; rice boiled with chestnuts
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
all present; all concerned; all of us
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
(necessary) personnel; required person
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to recall; to remember; to recollect
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
myself; yourself; I; me; you
house; residence; family; household; lineage; family name
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to accept; to receive; to agree
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
(on) one's own; (by) oneself
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)