again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to speak; to tell; to talk
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
room; chamber; apartment; flat; stable
to seclude oneself; to shut oneself away
soon; shortly; nearly; almost
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
like this; in this way; as you see
please; somehow or other; one way or another
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
until now; so far; up to the present
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
one's house; one's home; one's family
shame; embarrassment; disgrace
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
maid; helper; help; assistance
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
Japanese Council of Social Welfare
to gather; to collect; to assemble
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
introduction; presentation; referral; listing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; like that; that sort of; very
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
your house; your home; your husband; your organization; you
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
door (Western-style, car, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading