somewhere; anywhere; in some respects
condition; state; health; state (of health); way; manner
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to pack; to box; to package
all; entire; whole; altogether
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
let me see; well; errr ...; uhh ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
washing (esp. dishes and laundry)
somehow; how; in what way; why; what kind of
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
boy; son; baby boy; young man
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
today; this day; these days; recently; nowadays
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
store; shop; establishment; restaurant
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
house; residence; family; household; lineage; family name
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
radio (communication); wireless; not using wires
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
shopping district; shopping street; downtown
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean