door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
man; male; masculine gender
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
telephone call; telephone (device)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to say; to be called; to do
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
time (three times, each time, etc.); times
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
declining; refusal; rejection; announcement; notice
department (in an organization); division; club; part; component; category
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
one large ...; a great ...
new menu item; new dish on a menu
development; exploitation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
commercialization (e.g. product); commodification
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
story; tale; talk; discussion
when it becomes; when it comes to
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
call; visit; inquiry; enquiry; question
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
nonexistent; not being (there); not having; not
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)