Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
woman; female; feminine gender
state of drunkenness; (in a) fuddle
at; in; at; when; by; with; and then
discovery; detection; finding
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
temperature; body temperature (human, animal)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(hospital) nurse; registered nurse; RN
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
door (Western-style, car, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
perhaps; likely; probably; I dare say
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
now; the present time; just now; another; more
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
stomach pumping; gastric irrigation; gastric lavage; gastric suction; gastrolavage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)