yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
-ness; indicates assertion; come; come now
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
face; visage; look; expression; honor; honour
scrawl; scribble; graffiti; doodle
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
the whole town; all over the town; throughout the town
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one's youth; early life; one's early days; one's early years
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
recently; lately; these days; nearest; closest
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to gather; to collect; to assemble
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
bubble; foam; froth; head on beer
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
on the road; on the street; in the street; on the way
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
joining a company; getting a job with a company; entering a company
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)