chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
all present; all concerned; all of us
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
now that you say that; now that you mention it
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
be; is; did; (have) done; please; do
college of the arts; university of the arts; art university
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
recently; lately; these days; nearest; closest
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very