point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
bachelorhood; single; unmarried; celibate
last drink (of sake); last glass; last cup
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
it is I who should say so
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
opening and shutting; opening and closing
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
three; three years of age
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to follow another's example
decision; determination; resolution
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
(period of) a year; during an era
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
time; hour; period; class
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
suffix for familiar person
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sentence-ending particle expressing doubt
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
had better ...; had better not ...
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary