jpdb beta

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

hug

3

hat; cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to escape; to run away

5

the whole town; all over the town; throughout the town

1

costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)

3

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

2

one's youth; early life; one's early days; one's early years

3

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

6

Christmas

9

hotel

3

suite

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

4

counter for people

5

to gather; to collect; to assemble

2

wine

5

bubble; foam; froth; head on beer

1

to gather (bringing something); to gather (to exchange something)

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

4

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

3

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

four years

1

you

12

to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend

1

house; one's house; one's home; one's family

2

advertising agency; advertising firm; advertising company

3

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

this sort of; this kind of; like this; such

22

annual function; annual event

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

7

(positive) economic effect

1

(Saint) Valentine

2

White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day

3

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

next year

4

year after next

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

serious; not joking; straight

12

young man; young woman; young people; youth; youngsters

3

maybe; could be; might

4

originally; by nature; from the start

2

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1