what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
throwaway; disposable; single-use
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
club budget; club expense
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
woman; female; feminine gender
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
patterns of thinking; train of thought
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
is that so? (generally rhetorical)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!