sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
somehow; how; in what way; why; what kind of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sorry; excuse me; thank you
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
knowing; (an) acquaintance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
delivery (of a package, goods, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
telephone call; phone call; telephone (device); phone
television program; TV program
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
sympathy; empathy; response
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
together; jointly; at the same time; with; both
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
please; somehow or other; one way or another
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be called ...; to be referred to as ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start