kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
worry; concern; anxiety; care; help; aid
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to entrust; to leave to a person
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to be born; to come into the world
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to apologize; to apologise
human being; human; person; character (of a person)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
stealthily; secretly; in secret
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
may; might; perhaps; may be; possibly
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to unite; to join; to do together; to confuse with
greeting; a fine thing to say
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
room; chamber; apartment; flat; stable
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
how many years; how long; what year
and; thereupon; because of that
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to understand (each other); to comprehend
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)