to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
feeling; sense; impression
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
since some time ago; for some time; for quite a while
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
edition; version; plate; block; editions of a publication
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
continuation; succession; series
Michelin (tyre manufacturer); Michelin Guide (rating hotels and restaurants)
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
feel on the tongue (of food or drink); texture
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
first; first base; first baseman; fast
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos